LOKI - oversættelse til Dansk

• loke
• loki
• lokes

Eksempler på brug af Loki på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Loki fue encerrado eventual en una cueva con su esposa Sigyn
Loki blev til sidst låst i en hul med sin kone Sigyn,

Loki y Hume fueron dos famosos filósofos que escribieron en un discurso pidió"empirismo",
Loke og Hume var to berømte filosoffer, der skrev på en taler opfordrede til" empiri",

Y la última herramienta de travesuras de Loki era ésta, la máscara que creara y arrojara a la tierra miles de años atrás para crear conmoción entre los mortales pues, según la leyenda, quien use la máscara recibe los poderes del mismo Loki.
Og Lokes bedste værktøj til narrestreger var denne maske som han lavede og kastede ned på jorden for flere tusinde år siden for at skabe ragnarok blandt de dødelige. Ifølge legenden bliver den som bærer masken gennemsyret af Lokes kraft.

Loki planeó una respuesta que Freya no había comido en una semana,
Loki svarede et svar, som Freya ikke havde spist i en uge,

En Asgard, Loki traiciona y mata a Laufey, revelando su verdadero plan para utilizar su atentado contra la vida de Odín como una excusa para destruir Jotunheim con el puente de Bifrost,
I Asgård forråder og dræber Loke Laufey, og afslører sin sande plan om at bruge deres forsøg på tage Odins liv som en undskyldning for at ødelægge Jotunheim med Bifrostbroen

la serie seguirá a Loki como el embaucador y el cambiaformas que aparece a lo largo de la historia de la humanidad como un improbable factor de influencia en los eventos históricos”.
serien vil følge Loki, når fupmageren og formskifteren dukker op gennem menneskets historie som en usandsynlig påvirkning af historiske begivenheder.”.

Entonces Loki se apostó la cabeza con un tuergo llamado Brokk a
Derpå væddede Loke med den dværg, der hedder Brok, sit hoved på,

Loki Casino utiliza la última tecnología de cifrado y firewall de Secure Socket Layer(SSL)
Loki Casino anvender den nyeste 128-bit Secure Socket Layer( SSL)

salvar la ciudad de Loki, mostrando toda su fuerza.
redde byen fra Loke, viser al sin styrke.

el padre de todos, su hermanastro Loki, y los guerreros asgardianos llamados Sif,
kendt som faderen af alt, hans stedbror Loke, og Asgardian krigere kaldet Sif,

creo que hay una gran oportunidad para bitcoiners como yo, y Loki comenzó esto para mí cuando me uní a su programa.
der er en stor mulighed for bitcoinere som mig, og Loki startede dette for mig, da jeg sluttede sig til deres program.

Cuando Odín, superado de estrés, cae en el profundo“Sueño de Odín” que le permite recuperarse, Loki se convierte en rey
Da Odin bliver ramt af stress, falder han ind i Odinsøvnen- en lang periode med dyb søvn til at restituere- Loki overtager tronen

llegando a la conclusión de que había sido vista por última vez saliendo de Asgard en compañía de Loki.
sidste gang nogen havde set hende, var da hun gik ud af Asgård sammen med Loke.

hacer amigos con los sabios Druida y encontrar Loki para liberar el rey de los vikingos de la maldición del anillo!
få venner med den kloge Druid og find Loke at frigive konge vikingerne fra den forbandelse af ringen!

hubo algunas acusaciones de que ella era infiel con Loki, lo que explicaría cómo fue capaz de acercarse lo suficiente
var der nogle beskyldninger om, at hun var utro med Loki, hvilket ville forklare, hvordan han kunne

Ultron, Loki, y Rhino.
Ultron, Loke, og Rhino.

previene a los hermanos de caer en el abismo creado a raíz de la destrucción del puente, pero Loki, creyendo que había fallado a Odín,
forhindrer brødrene i at falde i afgrunden skabt i enden af Bifrostbroens ødelæggelse, mens Loke, i troen om at han har fejlet Odin,

Sobre este modelo ferroviario ha habido numerosos informes de manera entre otros en la revista Loki, la revista suiza para el amigo modelo ferroviario en la revista de ferrocarril(tren modelo) y en el servicio de mensajería de ferrocarril.
Der har allerede været talrige rapporter om denne modelbane, herunder i bladet LOKI, det schweiziske magasin for model jernbanevennen, i jernbanemagasinet( modelbanen) og i banegården.

Y cuando Odín había cogido su lanza y Loki sus zapatos y ya no tenían nada que temer, entonces dijo Loki que se haría lo que Andvari había dicho,
Da Odin havde fået sit spyd og Loke sine sko, så de ikke havde noget at frygte, sagde Loke, at det, som Andvare havde sagt,

Después de que Loki se cambió a un salmón e intentó nadar lejos, Thor lo atrapó en una red y su agarre, arrastrando a Loki a una cueva donde fue atado bajo una serpiente que goteaba veneno en su cara hasta Rangarök.
Efter at Loki skiftede ind i en laks og forsøgte at svømme væk, tog Thor ham i et net og hans greb og slæbte Loki til en hule, hvor han blev bundet under et slange, der droppede gift på ansigtet indtil Rangarök.