LOKKET AF - oversættelse til Spansk

• engañado por
• atraídos por
• seducido por
• cautivado por
• engañados por
• engañar por
• atraído por
• seducidos por

Eksempler på brug af Lokket af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

George Fords illustrationer er læserne lokket af Rubys mod
las ilustraciones de George Ford, los lectores son atraídos por el coraje de Ruby

han bliver draget bort og lokket af sit eget begær.".
es arrastrado y seducido por su propio mal deseo”.

Læg mærke til Bibelens beskrivelse af en proces der kan føre til skadelige handlinger.„ Hver enkelt prøves ved at blive draget og lokket af sit eget begær.
La Biblia explica así el proceso que da origen a un acto dañino:“Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.

Ikke få lokket af disse som de bruges normalt til at distribuere malware,
No conseguir engañar por estos como se utilizan generalmente para distribuir malware,

Dog er der en stor forskel på at have synd- blive lokket af mine lyster og begæringer-
Sin embargo, hay una gran diferencia entre tener pecado(el cual es ser atraído por tus pasiones y deseos)

Please, aldrig enig med at fordi du vil endelig finde ud af, at du blev lokket af cyber-kriminelle.
Por favor, nunca está de acuerdo con eso, porque finalmente se descubre que fueron engañados por los delincuentes cibernéticos.

kan blive lokket af den diskussion, der foregår.
pueden ser atraídos por la discusión que está sucediendo.

især hvis du fik lokket af den falske hjemmeside.
especialmente si usted tiene engañado por el sitio web falso.

Jakob 1:14, 15:“ Hver enkelt prøves ved at blive draget og lokket af sit eget begær.
Santiago 1:14, 15:“Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.

Vi falder i synkretisme, lokket af afguderne grådighed,
Caemos en el sincretismo, seducidos por los ídolos de la avaricia,

Dog er der en stor forskel på at have synd- at blive lokket af dine lyster og begæringer-
Sin embargo, hay una gran diferencia entre tener pecado(el cual es ser atraído por tus pasiones y deseos)

eller blive lokket af nogle andre online fidus.
o ser engañados por algunos otros fraudes en línea.

kan blive lokket af den diskussion, der foregår.
pueden ser atraídos por la discusión que se mantiene.

hvor du kan inficere din PC eller få lokket af nogle andre online fidus.
donde podría infectar su equipo o conseguir engañado por algunos otros fraudes en línea.

blev Behrens lokket af europæiske byer,
Behrens fue atraído por ciudades europeas,

Der kan være andre derude, der ønsker at deltage og kan blive lokket af den diskussion, der foregår.
También hay otros por ahí con ganas de unirse y será seducido por el debate que se está produciendo.

Vi falder i synkretisme, lokket af afguderne grådighed,
Caemos en el sincretismo, seducidos por muchos ídolos como la avaricia,

Nu da vores“ unge dame” nu er lokket af tre dæmoner, synder hun
Ahora que nuestra“jovencita” ahora está seducida por tres demonios,

kan du blive lokket af alle de smukke billeder, du finder online
usted podría ser tentado por todas las bellas fotos puedes encontrar en Internet

Så, hvis du IKKE ønsker at blive lokket af mistænkelige tredjeparter til installation af en softwarepakke med CLICK virus,
Por lo tanto, si usted NO desea ser engañado por sospechoso de terceros para la instalación de un paquete de software con CLICK virus,