OMGIVET AF - oversættelse til Spansk

• rodeado de
• bordeado por
• rodeada de
• rodeados de
• rodeadas de
• bordeada por

Eksempler på brug af Omgivet af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et roligt, mandigt verdenshav omgivet af to rastløse, kvindelige have.
Un tranquilo océano masculino flanqueado por dos revoltosos mares femeninos.

Omgivet af gode venner.
Se rodea de buenos amigos.

Lagunen er omgivet af tyve store fakler betyder de sidste tyve århundreder.
La laguna está cercada por veinte antorchas grandes denotando los últimos veinte siglos.

Omgivet af en overflod af bøger.
Todo ello rodeado de multitud de libros.

Området var omgivet af smilende ansigter
El área estaba rodeada de caras sonrientes

Omgivet af bastioner, der giver en fantastisk udsigt over Grand Harbour.
Encerrada por bastiones que dan espectaculares vistas al Gran Puerto.

Oprindeligt dette område var omgivet af mure, en muslim
En sus orígenes este barrio estaba cercado por murallas, una musulmana

Det er så rart at väre omgivet af så meget vand.
Es genial estar rodeado de tanta agua.

Omgivet af vulkanske bakker,
Esta ciudad está rodeada de colinas volcánicas,

Hver plantecelle er omgivet af et ikke-levende kompleks,
Cada célula de una planta está rodeada por un complejo no vivo,

Vi lever helt omgivet af luft.
Sabemos que estamos rodeados de aire.

Huset er omgivet af skov og græsarealer er nødt til at spille.
La masia està envuelta de bosque y tiene zonas de pradera para poder jugar.

Men alt dette er nok, og omgivet af den kommende konge.
Pero todo esto es suficiente y rodeado por el futuro rey.

Hvordan man kan overvinde ensomhed, når omgivet af mennesker.
Cómo superar el sentirse solo cuando estás rodeado de gente.

Den ligger på Norges vestkyst omgivet af de syv fjelde.
Se encuentra en la costa sudoeste de Noruega, rodeada por las"Siete Montañas".

Historien om Ravenhearst Manor er omgivet af mystik.
La mansión Ravenhearst siempre ha estado rodeada de misterio.

Tårnbærende høj, omgivet af sin ringgrav.
Torre alta con reloj y circundada por el cementerio.

Den gamle del af Lübeck er på en ø omgivet af Trave.
La vieja parte de Lübeck está a una isla encerrada por Trave.

Det var dejligt og privat og omgivet af frodig løv.
Era encantador y privado y estaba rodeado de exuberante vegetación.

Her sidder vi… omgivet af millionærer.
Nos sentamos aquí… y estamos rodeados de millonarios.