OMGIVET AF - oversættelse til Norsk

• omgitt av
• omringet av
• omkranset av
• omsluttet av
• omgis av

Eksempler på brug af Omgivet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Heldigvis er vi omgivet af den slags dejlige mennesker!
Er så glad vi er omringet av slike gode mennesker!

Omgivet af syv bjerge.
Bergen er omkranset av 7 fjell.

De tværgående avenuer derimod omgivet af pompøse offentlige bygninger fra Victoriatiden.
De tverrgående avenuer er omkranset av pompøse offentlige bygninger fra Victoriatiden.

Vi lever, omgivet af mad.
Her hvor vi er omringet av mat i overflod.

Vi overnatter i Beitostølen omgivet af imponerende fjeldtinder.
Vi spiser frokost omgitt av de imponerende montenegrinske fjellene.

Set i midten af landet omgivet af åbne marker og skov.
Sett i midten av landlige omgivelser omgitt av åpne jorder og skog.

Kantonen er på tre sider omgivet af Frankrig( Rhône-Alpes).
På tre sider er den omgitt av Frankrike(Auvergne-Rhône-Alpes).

Jeg føler jeg er omgivet af en masse negativitet.
Av og til er vi omringet av veldig mye negativitet.

Fyn er omgivet af det Fynske Øhav,
Den er omgitt av det Fynske Øhav,

Det er en by-strand, omgivet af en promenade, der løber gennem byen.
Det er en urban beach, flankert av en promenade som går gjennom byen.

Nysted ligger smukt omgivet af vand, skove,
Nysted ligger vakkert til omgitt av vann, skog,

Als er omgivet af Als Sund,
Øya er avgrenset av Alssundet, Alsfjord,

I Tønder Kommune er børnene omgivet af nærværende og omsorgsfulde voksne.
I barnehagen er de omgitt av omsorgsfulle og ansvarlige voksne.

Omgivet af sine assistenter.
Her omkranset av sine tre medhjelpere.

Han døde i sit hjem omgivet af sin familie.
Han døde hjemme og var omgitt av familien.

Hovedstaden skulle være omgivet af.
Byen skal være omringet.

Alle husene var omgivet af haver.
Våre hus er omrammet av haver.

At hun var omgivet af mænd.
Og at hun er omriget av menn.

Huset er omgivet af haver.
Våre hus er omrammet av haver.

Okavango-deltaet er et vådområde omgivet af udtørret slette.
Okavango-deltaet er et sumpområde som er omgitt av karrige sletter.