LORENTZ - oversættelse til Spansk

• lorentz
• lorenz

Eksempler på brug af Lorentz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kritikeren Pare Lorentz skre:" Warner Bros. har erklæret krig mod Tyskland med denne film.".
El crítico Pela a Lorentz escribió,"Los hermanos de Warner han declarado la guerra contra Alemania con éste.".

Lorentz transformationer, som han blev indført i 1904,
Transformaciones de Lorentz, la cual presenta en 1904,

Det erstattede et tidligere teori skyldes Lorentz i 1905 baseret på klassisk fysik.
Esto sustituye una anterior debido a la teoría de Lorentz en 1905 sobre la base de la física clásica.

Snart efter kommer til Princeton jeg blev klar over, at mit arbejde på Lorentz gruppe var baseret på noget gyngende argumenter.
Poco después de llegar a Princeton, me di cuenta que mi trabajo en el grupo de Lorenz se basó en los argumentos un tanto inestable.

som sammen med Lorentz kraft loven, beskrive klassiske elektriske
junto con la ley de fuerza de Lorentz, describen la teoría de campo eléctrico

som sammen med Lorentz kraft loven, beskrive klassiske elektriske
junto con la ley de fuerza de Lorentz, describen la teoría de campo eléctrico

Einstein, Lorentz og Minkowski, blandt andre, forenet begreberne rum
Einstein, Lorentz y Minkowski, entre otros, unificaron los conceptos de espacio

Lorentz, selvom officielt pensioneret fra 1912,
Lorenz, aunque oficialmente se jubiló de 1912,

Han bemærker, at Hendrik Lorentz og Henri Poincaré begge producerede værdifuld indsigt, der kan have let førte dem til at opdage Einsteins nye vision,
Señala que Hendrik Lorentz y Henri Poincaré tanto producen información valiosa que podría tener fácilmente llevado a descubrir nueva visión de Einstein,

Zeeman havde efterprøvet eksperimentelt Lorentz teoretiske arbejde med atomare struktur,
Zeeman ha comprobado experimentalmente Lorenz trabajos teóricos sobre la estructura atómica,

senere arbejde var at favorisere teori udviklet af Lorentz og Einstein.
más tarde el trabajo fue a favor de la teoría desarrollada por Lorentz y Einstein.

JP Kuenen mens Lorentz, som denne gang pensioneret fra hans stol,
JP Kuenen mientras Lorenz, en ese momento se retiró de su silla,

i betragtning af nukleare styrker og han konstrueret en klasse af irreducible enhedskarakter afbildninger af Lorentz gruppe.
construyó una clase de representaciones unitarias irreducibles del grupo de Lorentz.

stationære verden), og har opnået formler for en verden med én plads dimension, som er mere generelle end Lorentz' s omdannelser….
han obtenido las fórmulas para un mundo con una dimensión espacial que son de carácter más general Lorenz's transformaciones….

Hertz og Lorentz.
Hertz y Lorentz.

Harish-Chandra har fået sin grad i 1947 for sin afhandling Infinite irreducible repræsentationer af Lorentz gruppe, hvori han giver en fuldstændig klassificering af irreducible enhedskarakter repræsentationer af SL( 2, C).
Harish Chandra, obtuvo su grado en 1947 por su tesis Infinito irreductible de las representaciones del grupo de Lorentz en la que se da una clasificación completa de la irreductible unitario representaciones de SL(2, C).

lavet af wolfram kobber, som bruger magnetfeltet ved stærk strøm og Lorentz kraft til at accelerere metal missilen.
que utiliza el campo magnético por la corriente fuerte y la fuerza de Lorentz para acelerar el misil del metal.

Mærkelige tiltrækkere formet af strømme e et område af 3D- differentieret problemfase. Har de populære tiltrækkere beskrevet af Lorentz, Roessler, Birkhoff aog Duffing, og kan finde frem til helt nye tiltrækkere af sig selv… http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor Strange_ attractor Skrevet af Tim Auckland; 1998.
Atractores extraños formados de flujos en un espacio en fase de ecuación 3D diferencial. Presenta los populares atractores descritos por Lorentz, Roessler, Birkhoff y Duffing, y puede descubrir nuevos atractores por sí mismo. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor Strange_attractor Escrito por Tim Auckland; 1998.

der blev berømt, Lorentz anvendes for første gang hensynet til diskrete molekyler til elektriske formering i materiale organer,
que se hizo famoso, Lorenz aplicó por primera vez las consideraciones relativas a las moléculas a la discreta propagación eléctrica en los cuerpos materiales,

som Einstein svarede i pressen citerer Lorentz, Planck og Eddington som støtter hans teorier
a los cuales Einstein contestó por medio de la prensa citando a Lorentz, Planck y Eddington como partidarios de sus teorías