LORENZ - oversættelse til Dansk

• lorenz
• lorentz
• sebald

Eksempler på brug af Lorenz på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Edward Norton Lorenz( 23 de mayo de 1917- 16 de abril de 2008)
Edward Norton Lorenz( 23. maj 1917- 16. april 2008) var en prisbelønnet amerikansk matematiker

JP Kuenen mientras Lorenz, en ese momento se retiró de su silla,
JP Kuenen mens Lorentz, som denne gang pensioneret fra hans stol,

Rudolf Joseph Lorenz Steiner(25/27 de febrero de 1861- 30 de marzo de 1965)
Rudolf Joseph Lorenz Steiner( 25/27. februar 1861- 30. marts 1925) blev født i nutidens Kroatien,

han obtenido las fórmulas para un mundo con una dimensión espacial que son de carácter más general Lorenz's transformaciones….
stationære verden), og har opnået formler for en verden med én plads dimension, som er mere generelle end Lorentz' s omdannelser….

por lo que en 1618 el rey Lorenz van Steenwinckel solicitó comenzar la construcción de Børsen en el lugar donde la presa de Christianshavn estaba ajardinada con la sala del castillo.
så i 1618 bad Kongen Lorenz van Steenwinckel påbegynde bygningen af Børsen på det sted, hvor dæmningen til Christianshavn var landfast med Slotsholmen.

el profesor de matemáticas en Helsingfors(hoy llamada de Helsinki), Lorenz Lindelof, el padre de Ernst Lindelof, salía de la silla a ocupar un puesto administrativo.
professor i matematik ved Helsingfors( i dag kaldet Helsinki), Lorenz Lindelöf, far til Ernst Lindelöf blev forlader formandsposten til at påtage sig en administrativ stilling.

por accidente," dijo Lorenz, padre de seis.
men ved et uheld," sagde Lorenz, en far af seks.

Uno de los aspectos más relevantes de los estudios de Konrad Lorenz fue que diseñó,
Et af de mest relevante aspekter af Konrad Lorenzs studier var,

Lorenz y Hans van Steenwinckel fueron hijos del constructor
Lorenz ogHans van Steenwinckel var sønner af den belgisk fødte bygmester

Lorenz, de la Universidad de Alabama en Birmingham,
Lorenz, fra University of Alabama i Birmingham,

que se hizo famoso, Lorenz aplicó por primera vez las consideraciones relativas a las moléculas a la discreta propagación eléctrica en los cuerpos materiales,
der blev berømt, Lorentz anvendes for første gang hensynet til diskrete molekyler til elektriske formering i materiale organer,

Lorenz y Hans van Steenwinckel fueron hijos del constructor
Lorenz og Hans van Steenwinckel var sønner af den belgisk fødte bygmester

Landtechnik Lorenz Pockau, y esperamos
Landtechnik Lorenz Pockau, og vi forventer,

Justo cuando el diseño de Børsen había comenzado, Lorenz van Steenwinckel murió,
Netop som projekteringen af Børsen var påbegyndt, døde Lorenz van Steenwinckel,

dice Ralph Lorenz, autor del estudio y científico del radar de Cassini.
meget lignende det på Jorden”, forklarer Ralph Lorenz, der er hovedforfatter på den videnskabelige artikel om opdagelsen.

boquilla de vacío como en muchos otros experimentos documentados en la literatura(por ejemplo Foerster et al. 10, Lorenz et al. 11,
brugen af et vakuum dyse som i mange andre forsøg dokumenteret i litteraturen( f. eks Foerster et al. 10, Lorenz et al. 11, Fu et al. 12

Dra. Lorenz… ¿haría un diagnóstico de abuso de anfetaminas para alguien es este estado?
Dr. Lorenz, ville du have diagnosticeret det som amfetaminmisbrug for nogen i den tilstand?

Prólogo de Konrad Lorenz.
Konrad Lorenz prægning.

Preguntad por Lorenz Macaro.
Spørg efter Lorenz Macaro.

Konrad Lorenz y la etología.
Konrad Lorenz og etologi.