LORENZ - oversættelse til Spansk

• LORENZ
• sebald

Eksempler på brug af Lorenz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så i 1618 bad Kongen Lorenz van Steenwinckel påbegynde bygningen af Børsen på det sted, hvor dæmningen til Christianshavn var landfast med Slotsholmen.
por lo que en 1618 el rey Lorenz van Steenwinckel solicitó comenzar la construcción de Børsen en el lugar donde la presa de Christianshavn estaba ajardinada con la sala del castillo.

professor i matematik ved Helsingfors( i dag kaldet Helsinki), Lorenz Lindelöf, far til Ernst Lindelöf blev forlader formandsposten til at påtage sig en administrativ stilling.
el profesor de matemáticas en Helsingfors(hoy llamada de Helsinki), Lorenz Lindelof, el padre de Ernst Lindelof, salía de la silla a ocupar un puesto administrativo.

men ved et uheld," sagde Lorenz, en far af seks.
por accidente," dijo Lorenz, padre de seis.

hvor han også blev organist i St. Lorenz kirche samme år.
donde fue nombrado organista de la iglesia de San Lorenzo ese mismo año.

den dejlige kirke St. Lorenz( 1min).
la bella iglesia de San Lorenzo(1 min).

sober patient mod den fremherskende spekulation School Lorenz Oken, hvis vigtigste antagonist blev fortalt meget.
sobrio en contra de las especulaciones prevalentes de la escuela de Lorenz Oken, cuyo principal antagonista fue contado mucho.

Emil Frey Jaguar Racing Team, hvor Lorenz Frey er aktivt involveret som racerkører, skal deltage i Blancpain Endurance Series.
mientras que el Emil Frey Jaguar Racing, en el que el propio Lorenz Frey pilota activamente, ha participado en la Blancpain Endurance Series.

Lorenz ogHans van Steenwinckel var sønner af den belgisk fødte bygmester
Lorenz y Hans van Steenwinckel fueron hijos del constructor

Lorenz, fra University of Alabama i Birmingham,
Lorenz, de la Universidad de Alabama en Birmingham,

Lorenz og Hans van Steenwinckel var sønner af den belgisk fødte bygmester
Lorenz y Hans van Steenwinckel fueron hijos del constructor

Landtechnik Lorenz Pockau, og vi forventer,
Landtechnik Lorenz Pockau, y esperamos

Netop som projekteringen af Børsen var påbegyndt, døde Lorenz van Steenwinckel,
Justo cuando el diseño de Børsen había comenzado, Lorenz van Steenwinckel murió,

meget lignende det på Jorden”, forklarer Ralph Lorenz, der er hovedforfatter på den videnskabelige artikel om opdagelsen.
dice Ralph Lorenz, autor del estudio y científico del radar de Cassini.

brugen af et vakuum dyse som i mange andre forsøg dokumenteret i litteraturen( f. eks Foerster et al. 10, Lorenz et al. 11, Fu et al. 12
boquilla de vacío como en muchos otros experimentos documentados en la literatura(por ejemplo Foerster et al. 10, Lorenz et al. 11,

KONRAD LORENZ: Det såkaldt onde.
Especialmente K. Lorenz, El llamado mal.

Konrad Lorenz prægning.
Prólogo de Konrad Lorenz.

Spørg efter Lorenz Macaro.
Preguntad por Lorenz Macaro.

Konrad Lorenz og etologi.
Konrad Lorenz y la etología moderna.

Konrad Lorenz og etologi.
Konrad Lorenz y la etología.

Lorenz vil fortælle os noget?
Lorenz está tratando de decirnos algo.¿En serio?