LOYALITETSPROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• programas de lealtad
• programas de fidelidad
• programas de fidelización
• programa de fidelidad

Eksempler på brug af Loyalitetsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

søde tand belønninger er en af de bedste ressourcer i loyalitetsprogrammer og kundefastholdelse.
golosos premios es uno de los mejores recursos en programas de fidelización y retención de clientes.

kalendersynkronisering, integration af rejseprofiler med loyalitetsprogrammer samt avanceret delingsfunktionalitet.
integración del perfil de viajero con programas de lealtad y funcionalidad avanzada para compartir.

plus bonusser og udbetalinger fra loyalitetsprogrammer.
además de bonos y los pagos de los programas de fidelización.

58% af kunder er registreret i loyalitetsprogrammer, Don' t deltage aktivt i nævnte programmer.
58% de los clientes registrados en programas de fidelización, Don't participar activamente en los programas de dicho.

Deltagelse i loyalitetsprogrammer( hvis de tilbydes) og at få slot bonusser til dit spil hjælper med at kompensere for dine tab
Participar en un programa de lealtad(si se ofrece) y conseguir cortesías para que juegues ayuda a compensar tus pérdidas

Medlemmer, der også er en del af andre partneres loyalitetsprogrammer, skal vælge deres foretrukne loyalitetsprogram ved starten af rejsen.
Los socios que también participen en otros programas de fidelización de socios colaboradores deben elegir su programa de fidelización preferido al comienzo de su viaje.

Bonuspoint og værdikuponer fra loyalitetsprogrammer kan ikke bruges ved reservation af flyrejser på hjemmesiden.
Las millas aereas y los vales de los programas de fidelización no podrán utilizarse al reservar vuelos a través del Sitio Web.

Loyalitetsprogrammer( 76 procent vil være mere tilbøjelige til at handle i en butik,
Los programas de fidelización(El 76 por ciento serían más propensos a comprar en una tienda

Det fungerer ligesom de fleste andre loyalitetsprogrammer, der findes i andre online kasinoer.
Funciona igual que la mayoría de los otros programas de fidelidad que se encuentran en otros casinos en línea.

Loyalitetsprogrammer, der belønner faste kunder med kuponer
Los programas de lealtad que recompensan a los compradores frecuentes con cupones

Uden VIP eller Loyalitetsprogrammer kan du stadig få mest muligt ud af din gameplay i dette online casino.
Sin programas VIP o de lealtad, aún puedes aprovechar al máximo tu juego en este casino en línea.

såsom personalisering og loyalitetsprogrammer, kan håndteres af en CRM( Customer Relationship Management) applikation.
los programas de personalización y fidelización, pueden manejarse mediante una aplicación CRM(Customer Relationship Management).

Små butikker takket være sådanne ideer kan og starte deres loyalitetsprogrammer og rabatter til almindelige kunder.
Las pequeñas tiendas gracias a tales proyectos pueden y comienzan sus ideas de fidelización y descuentos para clientes comunes.

Du kan også drage fordel af Casino Rewards, et af de mest succesrige spil loyalitetsprogrammer online.
También puede beneficiarse de Casino Rewards, uno de los programas de fidelidad de juego de mayor éxito en línea.

fremme kundefastholdelse er loyalitetsprogrammer.
fomentan la retención de clientes son los programas de lealtad.

Når du tilmelder dig og/eller deltager i ét af vores loyalitetsprogrammer, kan vi indsamle oplysninger vedrørende din brug af loyalitetsprogrammet og de belønninger, du gør krav på.
Cuando te unes o participas en uno de nuestros programas de lealtad, podríamos recopilar información personal relacionada con tu uso del programa de lealtad y las recompensas que reclames.

Vi opretter disse oplysninger for dig, når du tilmelder dig et af Vores loyalitetsprogrammer og opdaterer dem, når du fører bookinger
Creamos estos detalles para usted cuando se une a uno de Nuestros programas de fidelidad y los actualiza cuando acredita reservas

Når du tilmelder dig og/eller deltager i ét af vores loyalitetsprogrammer, kan vi indsamle oplysninger vedrørende din brug af loyalitetsprogrammet og de belønninger, du gør krav på.
Al unirte o participar en alguno de nuestros programas de lealtad, podemos recopilar información relacionada para tu uso del programa de lealtad y las recompensas que reclames.

at forbedre vores loyalitetsprogrammer, at levere mere responsiv kundeservice og for at forbedre designet
mejorar nuestros programas de fidelidad, ofrecer un servicio de atención al cliente más receptivo

I tilfælde af tilrettelæggelse af loyalitetsprogrammer, konkurrencer og reklamekampagner, som de kan deltage i- vil vi behandle
En el caso de la organización de programas de fidelización, concursos y campañas promocionales en los que usted puede participar-procesaremos sus datos durante su Duración