LUC - oversættelse til Spansk

• luc
• luo

Eksempler på brug af Luc på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blandt talerne var Robert BADINTER, tidligere præsident for den franske forvaltningsdomstol, Luc FERRY, tidligere minister,
Entre los ponentes figuraron el Sr. Robert BADINTER, antiguo Presidente del Tribunal constitucional francés, el Sr. Luc FERRY, ex ministro,

Luc: Denne generalprøvefase er nødvendig før du optager, for at finde de rigtige rytmer og skabe et klima
LD: Esta instancia de ensayos es necesaria antes del rodaje para encontrar ritmos

Faktisk har borgmesteren, Luc Corradi( også generalrådsmedlem),
De hecho, el Alcalde, el Sr. Luc Corradi(también Consejero general),

hr. Pierre BERNARD-REYMOND, statssekretær ved udenrigsministeriet; hr. Luc de La BARRE de NANTEUIL, ambassadør, fast repræsentant ved De europæiske Fællesskaber;
Secretario de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores; al señor Luc de La BARRE de NANTEUIL, Embajador, representante permanente ante las Comunidades Europeas.

sympati med hr. Luc Beyer de Rykes udtryk for sin nedbøjethed.
manifieste toda mi estima y toda mi simpatía a Luc Beyer de Ryke por lo que ha dicho en su declaración.

en nat( en film af Luc Dardenne med Marion Cotillard i hovedrollen),
una noche"(una película de Luc Dardenne protagonizada por Marion Cotillard)

Artikel af Dana Ullman, 30. januar 2011 i The Huffington Post.( oversat af Merete Klinkvort med forfatterens tilladelse) Dr. Luc Montagnier, den franske virolog, som vandt Nobelprisen i 2008 for opdagelsen af AIDS-virus, har overrasket det videnskabelige selskab
Por Dana Ullman, 1 de febrero de 2011 Uno de los argumentos de los escépticos de los tratamientos homeopáticos El doctor Luc Montagnier, virólogo francés que ganó el Premio Nobel en el año 2008 por descubrir el virus del SIDA,

Luc Ravel, den romersk-katolske ærkebiskop i Strasbourg," gik imod Kirkens ledere i Frankrig, der stort set er
El arzobispo católico de Estrasburgo, Luc Ravel, ha llamado la atención sobre el cambio demográfico en Francia diciendo

er de altid produktet af et komplekst historisk konstruktionsarbejde, som Luc Boltanski har vist i eksemplet med den typiske franske kategori” cadres”( ingeniører
son siempre el producto de un complejo trabajo de construcción histórica, como Luc Boltanski ha mostrado en el caso de la categoría típicamente francesa de los"Cadres"(ingenieros

ændring af forordning( EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn( tre forordningsforslag)( Ordfører: Luc Guyau)( CES 215/92).
por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(tres proyectos de reglamento)(ponente: Luc Guyau)(doc. CES 215/92).

tid er den bedste demonstration af Transformismen( se artiklen af Luc Plateaux, som følger).
en el tiempo era la mejor demostración del Transformismo(ver por este asunto el artículo de Luc Plateaux que está siguiendo).

hvis formand er tidligere formand for Regionsudvalget Luc Van den Brande, den 8. oktober under den 11. årlige Europæiske uge for regioner og byer- OPEN DAYS 2013.
presidido por el antiguo Presidente del Comité de las Regiones, Luc Van den Brande.

væsener i rum og tid er den bedste demonstration af Transformismen( se artiklen af Luc Plateaux).
en el tiempo era la mejor demostración del Transformismo(ver por este asunto el artículo de Luc Plateaux que está siguiendo).

er de altid produktet af et komplekst historisk konstruktionsarbejde, som Luc Boltanski har vist i eksemplet med den typiske franske kategori” cadres”( ingeniører
son siempre el producto de un complejo trabajo histórico de construcción, como Luc Boltanski ha mostrado en el caso típicamente francés de los"cadres"(ingenieros

de to næstformænd(Giuliano Amato og Jean Luc Dehaene) består konventet af 15 repræsentanter for medlemsstaternes stats-
D. Jean Luc Dehaene), la Convención está compuesta por:- 15representantes de los Jefes de Estado

Luc Rosenzwiig( Liberation, 25. april 1985)
Luc Rosenzweig(Libération, 25 de abril de 1985)

for Regionsudvalget, Luc Van den Brande,
por el Comité de las Regiones, Luc Van den Brande;

Fernando Pascual Gil, Luc T'Joen, Tomasz Plebanowicz,
Fernando Pascual Gil, Luc T'Joen, Tomasz Plebanowicz,

instrueret af Luc Bondy i 1993, samt et stykke som C' était comment déjà?
dirigido por Luc Bondy en 1993, y creaciones como C'était comment déjà?

Chopard LUC indsamling automatiske mekaniske ure til mænd( Chopard).
Chopard LUC de recogida de los relojes mecánicos automáticos de los hombres(Chopard).