Eksempler på brug af Luc på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alimentación de los cinco mil, Luc.
Su casa se les deja abandonada a ustedes.”- Luc.
Luc Delahaye, Manuel Rivera-Ortiz
Luc 24:21 Pero nosotros esperábamos
Chocolate artista Jean Luc Pelé ha creado una cueva entera de chocolate,
Chokolade kunstner Jean Luc Pele har skabt en hel hule af chokolade,Luc 4:41 Salían también demonios de muchos,
Lukas 4,41 Der fór også dæmoner ud af mange,hasta en el cielo habrá alegría cuando regresen Luc.
la moneda perdida Luc.
den tabte mønt Luk.Luc 18:4 Por algún tiempo él no quiso,
Lukas 18,4 Længe ville han ikke,Como futuro Rey, Jesús pudo decirles a sus enemigos:“El reino de Dios está en medio de ustedes” Luc.
Som fremtidig konge kunne Jesus erklære over for sine modstandere:„ Guds rige er i jeres midte.“ Luk.Luc 12:26 Pues si no podéis ni aun lo
Lukas 12,26: Når I altså ikke engang formår det allermindste,Entrega la cuenta de tu mayordomía, porque ya no puedes tener a tu cargo la casa'" Luc.
Aflæg regnskab for din husholdning, for du kan ikke længere stå for huset.'“ Luk.Luc 23:6 Cuando Pilato oyó esto,
Lukas 23,6 Da Pilatus hørte det,Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio[…]” Luc.
Jesus var omkring 30 år gammel, da han begyndte[ sin gerning]", Luk.Luc 5:6 Y, haciéndolo así, pescaron gran cantidad de peces, de modo que las redes amenazaban romperse.
Lukas 5,6: Det gjorde de, og de fangede en stor mængde fisk, så deres garn var ved at sprænges.Y añadió:"Ustedes han de ser testigos de estas cosas" Luc.
Han tilføjede:„ I skal være vidner om disse ting.“- Luk.Luc 6:34 Y, si prestan dinero solamente a quienes pueden devolverlo,¿qué mérito tienen?
Lukas 6,34 Og hvis I kun låner ud til dem, som I håber at få lånet tilbage fra, hvad tak fortjener I for det?del hijo perdido Luc.
den tabte mønt Luk.Luc 7:49 Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sí:¿Quién es éste que hasta perdona pecados?
Lukas 7:4949Og de, som sade til Bords med ham, begyndte at sige ved sig selv:“ Hvem er denne, som endog forlader Synder?”?adoración delante de mí, todo será tuyo” Luc.
skal det alt sammen være dit.“ Luk.
