LUDVIG - oversættelse til Spansk

• luis
• louis
• ludvig
• luís

Eksempler på brug af Ludvig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I Saint-Jean-de-Luz, følge i fodsporene på Ludvig XIV, Solkongen, der fejrede sit
En San Juan de Luz, siga los pasos de Louis XIV, el rey del Sol,

Ludvig Find udstillede som medlem af Den Frie Udstilling 1898-1945
Ludvig Find expuso como miembro de la Exposición Libre 1898-1945

købmand Eiler Ludvig Kongsted( 1843-1928) og hustru Johanne født Møller( 1848-1929).
comerciante Eiler Louis Kongsted(1843-1928) y su esposa Johanne nacido Møller(1848-1929).

Arkikten var Ludvig Fenger, der også stod for opførelsen af Sankt Matthæus kirke på Vesterbro, der blev opført 2 år senere.
Su arquitecto fue Ludvig Fenger, quien también diseñó St. Mathew's en Vesterbro, que se completó solo dos años después.

Ludvig kastede sit parti med Generelle bouille,
Louis echó su parte con el general Bouillé,

Maskarade er en opera i tre akter af Carl Nielsen til libretto af Vilhelm Andersen efter komedier af Ludvig Holberg.
Maskarade(Mascarada) es una ópera en tres actos de Carl Nielsen según un libreto en danés de Vilhelm Andersen, basado en la comedia de Ludvig Holberg.

insistere på, at Ludvig XVI i øjnene af nationen blev afsat, da hans fly.
en los ojos de la nación Louis XVI se destituyó desde su vuelo.

som blev præsenteret for Muhammad Ali af kong Ludvig Philippe af Frankrig i 1845.
que fue presentado a Muhammad Ali por el rey Louis Philippe de Francia en 1845.

som blev præsenteret for Muhammad Ali af kong Ludvig Philippe af Frankrig i 1845.
que fue presentado a Muhammad Ali por el rey Louis Philippe de Francia en 1845.

Ludvig XVIII hædret ham med titlen, Peer i Frankrig, og i 1816 blev
Más adelante se alineó con Luis XVIII, fue nombrado marqués

Ludvig XVI udnævnte en arkitekt ved navn Charles Axel Guillaumot til at udforske,
El rey Luis XVI encargó al arquitecto Charles-Axel Guillaumot explorar,

fordrev Ludvig fra Rouen og tog Normandiet tilbage i 947.
expulsó a Luis de Ruan y en 947 reconquistó Normandía.

Desuden skildrer kong Ludvig den 2. -museet den bayerske konges livsløb og byggeprojekter.
Además, el museo del rey Luis II rememora las estaciones de la vida y los proyectos arquitectónicos del rey bávaro.

fordrev Ludvig fra Rouen og tog Normandiet tilbage i 947.
expulsó a Luis de Ruan y en 947 reconquistó Normandía.

Den engelsk/østrigske filosof Ludvig Wittgenstein sagde engang,
Ludwig Wittgenstein, el gran filósofo y lingüista austriaco,

Han stemte for, at Ludvig XVI skulle straffes, men ikke med døden, fordi han overhovedet var imod dødsstraf.
Que no votó a favor de la ejecución de Luis XVI, pues era contrario a la pena.

blev hyret af ludvig xii til kampen i italien,
empleó a luis xii de luchar en italia,

Ludvig XVI udnævnte en arkitekt ved navn Charles Axel Guillaumot til at udforske,
Por lo que Luis XVI comisionó al arquitecto Charles Axel Guillaumot para explorar,

Hans mest kendte maleri er et portræt af Ludvig fra 1701 på kunstmuseet Louvre i Paris.
Su cuadro más famoso es el Retrato de Luis XIV de 1701, el cual se exhibe en el Museo del Louvre de París.

På den tid skal kejseren Ludvig den Fromme have fået læst en messe i forbindelse med at han var på jagt midt i skoven.
Se dice que un día, el emperador Ludovico Pío habría hecho decir una misa en el curso de una caza en medio del bosque.