LUFT FORSVAR - oversættelse til Spansk

• defensa aérea
• de defensa antiaérea

Eksempler på brug af Luft forsvar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

på moderne plan for udvikling af luft forsvar, det er ikke en enkel opgave.
con el actual nivel de desarrollo de la defensa aérea, esto no es una tarea fácil.

der på det tidspunkt var ved at gøre beregninger af luft forsvar af apu i området for afvikling zaramensky?
en ese momento hicieron los cálculos de la defensa aérea de las condiciones mutuamente convenidas en el área de la localidad зapoщeHckoe?

For mere end 18 år, amerikansk high-altitude strategiske rekognoscering sr-71a" Blackbird" blev en enorm hovedpine hovedpine for ledere af luft forsvar af ussr.
A lo largo de más de 18 años de estadounidenses de gran altura estratégicos espía sr-71a"Blackbird" eran de una enorme cabeza de un dolor de cabeza para la comandancia de las fuerzas de defensa aérea de la urss.

i virkeligheden fighter er ikke så uigennemtrængelig for luftfart og luft forsvar af fjenden.
en realidad la caza no es tan tan invulnerable para la aviación y defensa aérea del enemigo.

rolle i at sikre, luft forsvar af skibet eller forbindelse.
funciones en garantía de la defensa aérea de la nave o de la conexión.

såvel som de holdninger luft forsvar af den hær af syrien nær damaskus
así como la posición de defensa aérea del ejército sirio en la zona de damasco,

Tak til hurtigt arbejde af AI luft forsvar kan reagere på de skiftende miljø i real tid, uden for den
Gracias a la rápida labor de ia fuerza de defensa aérea capaces de responder al cambio de la situación en tiempo real,

Syriens luft forsvar mandag aften,
De defensa aérea de siria el lunes por la noche,

I lyset anti-fly, artilleri regimenter luft forsvar af landet og spaltninger af den regionale kommando
Todo teniendo en cuenta antiaéreos de los regimientos de artillería de defensa aérea del país

Den europæiske missil selskab mbda præsenteret på den igangværende udstilling Homsec madrid 2017 nyt system for kort rækkevidde i luft forsvar mistral atlas-rc, ifølge bmpd med henvisning til selskabets hjemmeside.
Europea de misiles empresa mbda ha presentado en el se celebra en madrid la feria de Homsec 2017 un nuevo sistema de defensa aérea de corto alcance mistral atlas-rc, informa bmpd con un enlace en el sitio web de la compañía.

Forventer, at der i den fremtidige beskyttelse af luften grænser, for staten vil tage SU-30sm tropper kraft og luft forsvar af hviderusland sagde petrishenko.
Esperamos que en un futuro a la protección de aeronaves de las fronteras de la unión de estados зacTyпяT SU-30sm de las tropas de la fuerza aérea y de defensa aérea de bielorrusia- dijo пeTpишeHko.

to mekaniserede, to luft forsvar, to strategiske og ét artilleri.
dos divisiones de Defensa Aérea, 2 divisiones estratégicas y una División de Artillería.

to mekaniserede, to luft forsvar, to strategiske og ét artilleri.
2 Divisiones de la Defensa aérea, 2 Divisiones Estratégicas y 1 División de la Artillería.

Separat retning af udvikling af luftskibe kunne være oprettelsen af luftskibe-bærere af uav' er til brug i lokale konflikter mod fjenden, er ikke udstyret med moderne luft forsvar.
Independiente de la evolución de los dirigibles puede ser la creación de un dirigible-los poseedores de vehículos aéreos no tripulados para uso en locales de conflictos armados en contra de un enemigo que no sea de los medios modernos de defensa aérea.

der er disse særlige viden besad og forstået essensen af det arbejde, flyveledere og luft forsvar af usa.
comprendía toda la esencia de la labor de los controladores de tránsito aéreo y de la defensa aérea de los estados unidos.

tropper af luft forsvar af syrien kunne modsætte sig, at tyrkerne kun anti-fly missiler og pistol-systemer" Pantsir-s1" militære sam" Buk-m2e", der giver udelukkende omfatter den østlige
las tropas de defensa aérea de siria fueron capaces de oponerse a los turcos solo los cañones antiaéreos de cohetes de artillería de sistemas de"Coraza-c1"

har luft forsvar af USA i september 2001, i district of new york
ten la defensa aérea de estados unidos en septiembre de 2001, en la ciudad de nueva york

en artilleri regiment, en luft forsvar regiment, overflade-til-overflade missiler
un regimiento de defensa antiaérea, misil de la superficie a superficie

Patriot" lidt billigere at bruge denne sam var ikke oprindeligt designet til luft-forsvar til at beskytte luftrummet på grænsen til USA- primært på grund af forskellene mellem det amerikanske koncept af luft forsvar af begrebet luft forsvar af ussr/rusland.
ПэTpиoT" un poco más barato en el uso de este sistema de misiles tierra no se ha diseñado para la defensa aérea del país, para proteger el espacio aéreo en las fronteras de los estados unidos, principalmente debido a diferencias americana concepto de defensa aérea del concepto de defensa aérea de la urss/rusia.

På et tidspunkt, hvor luft forsvar af jorden soldater fra den sovjetiske hær begyndte at modtage nye generation sam" Buk" i syrien fortsatte med at sende eksport" Firkanter" og nye anti-fly missiler familie 3M9.
En ese momento, cuando en la defensa aérea de las fuerzas terrestres del ejército soviético comenzó a entrar complejo de misiles antiaéreos de la nueva generación de"La haya", en siria siguieron enviar a la exportación"Cuadrados" y los nuevos misiles antiaéreos de la colección de 3M9.