LUFTFART - oversættelse til Spansk

• aviación
• transporte aéreo
• aeroespacial
• tráfico aéreo
• aeronáutico
• aeronáutica
• navegación aérea
• transportes aéreos
• aeroespaciales
• aeronáuticos

Eksempler på brug af Luftfart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Generel luftfart kan også adskilles i borgerlig og militær luftfart.
La aviación general también se puede separar en la aviación civil y militar.

der er nødvendige for luftfart.
los servicios necesarios para el transporte….

Sådan har det også altid været i luftfart.
Esto lleva pasando desde siempre en el sector de la aviación.

Rådgivende organ for luftfart.
Órgano consultivo del sector.

EU til kamp mod social dumping i luftfart.
Alianza europea contra el dumping social en el transporte.

Den egyptiske luftvåben, er luftfart gren af de egyptiske væbnede styrker.
La Fuerza Aérea Egipcia es la rama aérea de las fuerzas armadas de Egipto.

Se den seneste ulæste besked Ulm og lys luftfart af fremtiden.
Consulte más nuevo sin leer Ulm y aviones ligeros del futuro.

borepakker til komponenter og dele til luftfart.
montaje flexibles para piezas y componentes de aeronaves.

Du er allerede blevet forflyttet fra flådens luftfart.
Ya lo pidió una vez, en la aviación de Marina.

Gennem dette arbejde Friedmann blev interesseret i luftfart og i 1911, han offentliggjorde en artikel surveying området beskriver,
A través de este trabajo Friedmann se interesó en la aeronáutica y en 1911 publicó un artículo que describe el estudio de la zona,

Tungsten legering ultra tynde plader finde mange applikationer i rummet, luftfart, militær, olie boring,
Tungsten de ultra delgadas láminas encuentran muchas aplicaciones en el espacio, aeronáutica, militar, de perforación de petróleo, dispositivos eléctricos,

forsvar, luftfart, metallurgi og brandmodstand mv.
la industria aeroespacial, la metalurgia, y la resistencia al fuego,etc.

På den anden side udelukker direktiv 86/188/EØF sø- og luftfart og derigennem alle arbejdstagere, der er beskæftiget inden for disse transportområder.
Por otro lado, en la Directiva 86/188/CEE se excluyen la navegación marítima y la navegación aérea y, por tanto, todos los trabajadores de estos dos sectores del transporte.

herunder luftfart, bilindustri, elektronik,
incluyendo la aeroespacial, automotriz, electrónica,

Al intern luftfart i Europa vil udgøre opnåelsen af reduktionen på 8%.
Todo el tráfico aéreo interior dentro de Europa contará para alcanzar la reducción del 8%.

Fremskridt inden for teknologi, luftfart og infrastruktur har imidlertid været med til at afbøde de økonomiske forhold.
No obstante, los avances tecnológicos, la navegación aérea y la infraestructura han contribuido a aliviar sus circunstancias económicas.

ene side ADS-B tilsvarende AIS for luftfart, andre fremtidige satellitkommunikation med den næste Iridium NÆSTE konstellation.
un lado, el AIS equivalente ADS-B para la aeronáutica, otras comunicaciones por satélite futuras con la constelación Iridium próximo SIGUIENTE.

Men Norwegian arbejder aktivt med at reducere emissioner fra luftfart og støtter en bæredygtig miljøpolitik,” tilføjer han.
Pero Norwegian está trabajando decididamente para reducir las emisiones del tráfico aéreo y para apoyar una política medioambiental sostenible», añade.

Kommissionen vil dermed foreslå at udvide de fælles sikkerhedsregler til at omfatte luftfart og drift af lufthavne.
La Comisión propondrá, pues, ampliar las normas comunes de seguridad a la navegación aérea y a las operaciones aeroportuarias.

Luftfart: Deling af passagerkapaciteten og adgang til markedet( anden fase) 4.11.
Transportes aéreos: distribución de la capacidad de pasajeros y acceso al mercado(segunda fase) 4.11. Transportes aéreos: tarifas(segunda fase) 4.12.