LUNG - oversættelse til Spansk

• lung
• pulmón
• pulmonar
• pulmones
• pulmonares

Eksempler på brug af Lung på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blev Aqua Sphere lanceret i 1998 af Aqua Lung, verdens førende inden for scuba diving og snorkeludstyr.
Aqua Sphere fue puesta en marcha por Aqua Lung, el líder mundial en equipos de submarinismo y buceo de superficie.

SarcoidosisUK og British Lung Foundation invitere fulde ansøgninger om tilskud til støtte for sarkoidoseforskning.
SarcoidosisUK y la Fundación Británica del Pulmón están invitando solicitudes completas para una subvención para apoyar la investigación de la sarcoidosis.

Lung byld er en nekrotisk proces med smeltning af kroppens væv,
Absceso pulmonar es un proceso necrótico de la fusión de los tejidos del cuerpo,

hvordan deres data blev brugt( Zittrain 2008; Lung 2012).
los participantes no sabían cómo se usaban sus datos(Zittrain 2008; Lung 2012).

Denne placering blev valgt af National Heart, Lung og Blood Bethesda,
Esta localidad fue elegida por, el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre(NHLBI) de Bethesda,

Lung byld er en suppurativ destruktiv( pus dannelse opstår med ødelæggelse af lungevævet) proces.
Pulmón absceso es una destructiva supurativa(formación de pus ocurre con la destrucción del tejido pulmonar) proceso.

Farve Blindness, Diabetes( Type 1), Epilepsi og Lung/ Hjerte at nævne nogle få.
Color ceguera, la diabetes(tipo 1), epilepsia y trastornos cardíacos pulmonar/ por mencionar algunos.

er det værd at tage en slurk af den lokale bryg- her er det uafskallet ris brandy fra Dao landsbyen San Lung.
vale la pena tomar un sorbo de la cerveza local- aquí es aguardiente de arroz cáscara de la aldea Dao de San Lung.

Lung infektioner forårsages hovedsageligt af bakterier
Las infecciones pulmonares son causadas principalmente por bacterias

Ifølge National Heart, Lung and Blood Institute, er procentdelen af overvægtige børn og teenagere mere end fordoblet i de
De acuerdo con el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, el porcentaje de niños y adolescentes con sobrepeso se ha más

National Heart, Lung and Blood Institute udtaler,
El Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre establece

Herunder ses graferne hentet i The Tobacco Atlas udgivet af The American Cancer Society og World Lung Foundation.
Es uno de los datos recogidos en la tercera edición del Atlas del Tabaco, publicado por la Sociedad Americana del Cáncer y la Fundación Pulmonar Mundial.

assisterende vicepræsident for national advocacy hos American Lung Association.
vicepresidenta asistente de defensa nacional de la American Lung Association.

Lung celler er særligt sårbare over for oxidative skader, fordi de har til opgave at indfange ilt fra luften og transportere det til blodet.
Tenga en cuenta que las células pulmonares son especialmente vulnerables al daño oxidativo debido a que tienen la tarea de captar el oxígeno del aire y transportarlo a la sangre.

astma, ifølge National Heart, Lung og Blood Institute.
según el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre.

The Big Picture of Lung Cancer Den viktigste årsaken til kreft dødsfall hos menn
The Big Picture de cáncer de pulmón La principal causa de muerte por cáncer en hombres

Lung masser, for eksempel,
Las masas pulmonares, por ejemplo,

Mennesker med en våd hoste eller overbelastning i brystet skal følge anbefalingerne fra det amerikanske National Heart, Lung and Blood Institute.
Las personas con tos húmeda o congestión de pecho deberían seguir las recomendaciones del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de EE.

For at sikre større effektivitet og maksimere vores investering gennemfører vi vores forskning i samarbejde med British Lung Foundation, som fordobler vores forskningsbudget.
Para garantizar una mayor eficiencia y maximizar nuestra inversión, llevamos a cabo nuestra investigación en asociación con la Fundación Británica del Pulmón, que duplica nuestro presupuesto de investigación.

Robert Wood Johnson Foundation og National Heart Lung and Blood Institute.
becas de la Fundación Robert Wood Johnson y el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre.