Eksempler på brug af Pulmonar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hipertensión arterial pulmonar.
Pulmonal arteriel hypertension( PAH).Cuando el sistema inmune responde a la infección viral provoca más daño pulmonar.
Når immunsystemet reagerer no hay edema pulmonar.
Hank había muerto de repente. Embolia pulmonar.
Hank var død af en blodprop i lungen.Esta condición también es médicamente llamada shock pulmonar, ya que ocurre luego de un episodio que lleva a un estado de shock,
Denne betingelse er også medicinsk benævnt chok lunge, som den forekommer efter en episode, der fører til en tilstand af shock,Tradicionalmente patólogos generalmente no se molestan en estandarizar la inflación pulmonar durante la fijación, y los análisis a menudo se basan en un sistema de puntuación que puede ser muy subjetiva.
Traditionelt patologer normalt ikke gider at standardisere lunge inflation under fiksering og analyser er ofte baseret på et pointsystem, der kan være ganske subjektivt.Como riociguat(utilizados para tratar la hipertensión pulmonar[presión arterial alta en los pulmones]).
Herunder riociguat, som anvendes til at behandle for højt blodtryk i lungerne( pulmonær hypertension).En casos muy raros, puede ocurrir una lesión pulmonar aguda producida por transfusión(TRALI) después de administrar inmunoglobulinas, incluyendo Privigen.
I meget sjældne tilfælde kan transfusionsrelateret akut lungesygdom( TRALI) forekomme efter behandling med immunglobuliner, herunder Privigen.Algunos pacientes con enfermedad de Gaucher presentan hipertensión pulmonar(tensión sanguínea elevada en los pulmones).
Nogle patienter med Gauchers sygdom har forhøjet blodtryk i lungerne( pulmonær hypertension).Scriba falleció de un absceso pulmonar en Kamakura, prefectura de Kanagawa en 1905,
SCRIBA døde af en lunge absces i Kamakura, Kanagawa præfekturet i 1905,Con una instilación directa en la tráquea y la inflación pulmonar posterior como se demuestra aquí,
Med en direkte instillation i luftrøret og efterfølgende lunge inflation som vi demonstrerer her,alguna vez ha tenido una enfermedad cardiovascular o pulmonar.
du nogensinde har haft kardiovaskulær eller lungesygdom.una vez que se haya reanudado la función cardíaca y pulmonar.
Para un flujo sanguíneo pulmonar o sistémico satisfactorio(p. ej. atresia pulmonar, tetralogía de Fallot grave,
Pulmonær eller systemisk blodgennemstrømning( f. eks. pulmonær atresi, svær acyanotisk Fallot,Un tipo de gammagrafía pulmonar es una gammagrafía de ventilación,
En type lunge scanning er en ventilation scanning,El desarrollo de la arquitectura pulmonar normal se ve afectado,
mantenerte lo más sano posible es fundamental para vivir con fibrosis pulmonar.
opholder sig så sundt som muligt er afgørende for at leve med interstitiel lungesygdom.Debe considerar los esteroides anabólicos androgénicos en el régimen de tratamiento de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica seleccionada?
Bør androgene anabolske steroider overvejes i behandlingsregimen af udvalgte kronisk obstruktiv pulmonær sygdom patienter?una vez que se ha reanudado la función cardiaca y pulmonar.
laves gennem diagnostiske test, når hjerte og lungefunktion er genoptaget.Una tomografía computarizada puede revelar más detalles sobre la cantidad de destrucción pulmonar, pero no es una parte normal de la evaluación de los pacientes con enfisema.
En CT-scanning kan afsløre flere detaljer vedrørende mængden af lunge destruktion, men er ikke en normal del af evalueringen af patienter med emfysem.
