LUNGESKADER - oversættelse til Spansk

• daño pulmonar
• lesiones pulmonares
• lesión pulmonar
• pulmones

Eksempler på brug af Lungeskader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antallet af mennesker, der har udviklet alvorlige lungeskader, er steget over hele verden,
El número de personas que han desarrollado lesiones pulmonares graves ha aumentado en todo el mundo,

åndenød, lungeskader og blødninger.
dificultad para respirar, daño pulmonar y hemorragia.

Pseudomonas mus lungeskade model, som vi beskriver her efterligner hele processen med inflammation, lungeskader, reparation og opløsning, der forekomme efter akut lungeskade eller lungebetændelse.
El modelo de lesión pulmonar por Pseudomonas ratón que describimos aquí imita todo el proceso de la inflamación, lesión pulmonar, la reparación, y la resolución que se producen después de una lesión pulmonar aguda o neumonía.

Nitrogenoxid kan bidrage til at kompensere for kardiovaskulære skader og lungeskader forårsaget af tobaksbrug,
El óxido nítrico puede ayudar a compensar el daño cardiovascular y pulmonar causado por el consumo de tabaco,

kan i nogle tilfælde forårsage langvarige knogle- eller lungeskader.
en ciertos casos, provocan daños esqueléticos o pulmonares a largo plazo.

har vist sig at virke som et hormon disruptor der er knyttet til lever/ nyre/ lungeskader, kræft og reproduktive defekter.
un disruptor hormonal que está relacionado con el daño hepático/ renal/ pulmonar, el cáncer y los defectos reproductivos.

nogle næringsstoffer i disse fødevarer kan hjælpe med at genoprette lungeskader forårsaget af rygning.
ciertos componentes de estos alimentos podrían ayudar a restaurar daño pulmonar causado por fumar.

visse komponenter i disse fødevarer, kan hjælpe med at genoprette lungeskader forårsaget af rygning.
ciertos componentes de estos alimentos podrían ayudar a restaurar daño pulmonar causado por fumar.

R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse.
R65 Nocivo: se si ingiere puede causar daño pulmonar.

inflammation efter i P. aeruginosa induceret lungeskade.
la inflamación siguiente en P. aeruginosa induce lesión pulmonar.

Brug ilt kan ikke stoppe lungeskade, men det kan.
El oxígeno no puede detener el daño pulmonar, pero puede.

Krystallinsk silica støv frigivet under byggearbejde kan forårsage alvorlig lungeskade.
El polvo de sílice cristalina liberado durante los trabajos de construcción puede causar daños pulmonares graves.

Brug ilt kan ikke stoppe lungeskade, men det kan.
Uso del oxígeno no puede detener el daño pulmonar, pero puede.

Lungeskade fra et giftstof kunne forklare det.
Daño pulmonar por inhalación de toxinas podría seguir causando problemas después de que se despertara.

Aeruginosa medieret mus lungeskade model.
Aeruginosa modelo de lesión de pulmón de ratón mediada.

Dilatation og akkumulering af sekreter fastholder lungeskade, invitere infektioner at bilægge,
La dilatación y acumulación de secreciones perpetúa el daño pulmonar, invita a las infecciones a establecerse

Da lungeskade kan forværres uden at forårsage nogen mærkbare symptomer,
Como la lesión pulmonar puede empeorar sin provocar síntomas perceptibles,

Dette syndrom er forårsaget af permanent lungeskade fra pulmonal hypertension, der resulterer i en stor del af blodstrømmen uden om lungerne helt.
Este síndrome es causado por un daño pulmonar permanente de la hipertensión pulmonar que resulta en gran parte del flujo de la sangre sin pasar por los pulmones por completo.

I mus med lungeskade reducerede synephrin antallet af inflammatoriske celler
En ratones con lesión pulmonar, la sinefrina redujo el número de células inflamatorias

Dilatation og akkumulering af sekreter fastholder lungeskade, invitere infektioner at bilægge,
La dilatación y la acumulación de secreciones perpetúan el daño pulmonar, e invitan a las infecciones a invadir