LYDDATA - oversættelse til Spansk

• datos de audio
• sonido

Eksempler på brug af Lyddata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der har for nylig været udtrykt bekymringer om vores proces, hvor sprogeksperter kan lytte til og transskribere lyddata fra Google Assistant som et led i at forbedre teknologien til flere forskellige sprog.
Recientemente escuchamos ciertas preocupaciones sobre nuestro proceso en el que expertos en idiomas pueden escuchar y transcribir datos de audio a partir del Asistente de Google para ayudar a mejorar la tecnología de voz en diferentes idiomas.

Dette engiver det maksimale antal forsøg der må bruges på at læse en sektor af lyddata fra cd' en. Derefter vil K3b enten skippe sektoren
Esto especifica el máximo número de reintentos de lectura de un sector de datos de audio del CD. Después de esto, K3b omitirá el sector o detendrá el proceso

Der har for nylig været udtrykt bekymringer om vores proces, hvor sprogeksperter kan lytte til og transskribere lyddata fra Google Assistant som et led i at forbedre teknologien til flere forskellige sprog.
Recientemente se hablado mucho de nuestro procedimiento por el que los expertos en idiomas pueden escuchar y transcribir datos de audio del asistente de Google, para ayudar a mejorar la tecnología en diferentes idiomas.

været udtrykt bekymringer om vores proces, hvor sprogeksperter kan lytte til og transskribere lyddata fra Google Assistant som et led i at forbedre teknologien til flere forskellige sprog.
existe cierta inquietud sobre el proceso a través del cual nuestros expertos en diferentes idiomas puede escuchar y transcribir datos de audio del Asistente de Google para ayudar a mejorar así las traducciones a las diversas lenguas.

videoindhold fra MP4-filer, der kun indeholder lyddata.
vídeo desde los archivos MP4 que sólo contienen datos de audio.

fotografier og lyddata som f. eks. stemmeoptagelser til dine venner
fotografías y datos de audio tales como grabaciones de voz, a sus Amigos

kan sende lyddata fra din laptop eller smartphone via et Bluetooth modul og direkte over til din bils stereoanlæg.
pueda enviar los datos de audio desde su smartphone o portátil directamente a su sistema estéreo del coche.

ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata, er strengt forbudt, medmindre det kun er til privat brug.
entre los que figuran sin limitaciones los datos MIDI y/o de audio, excepto para uso personal.

så udføres den egentlige kodning og afkodning af video- og lyddata i en AVI-fil af separat codec-software.
la codificación y descodificación real de los datos de vídeo y audio en los archivos AVI se realiza mediante distintos codec de software.

bliver trukket digitalt ud fra CD' en. Dette sikrer en perfekt kopi af lyddata.
se extraen digitalmente del CD. Así se asegura una copia perfecta de los datos de audio.

i indholdet af MP3-filer, med tilføjelse af ydeevne optimeringer indsat for at opretholde den overordnede lydkvalitet og klarhed lyddata fra den oprindelige kilde.
con la adición de optimizaciones de rendimiento desplegado para mantener la calidad del sonido en general y la claridad de la datos de audio de la fuente original.

understøtter afspilning af ukomprimerede lyddata, fuld DVDvideo-åbning, inkluderer evnen til
admite la reproducción de datos de audio sin comprimir, la apertura completa de DVDvideo,

bevarer vi optagelser af video- og lyddata fra din enhed, så længe dit abonnement på optagelsesservicen varer( for eksempel 5,
retendremos grabaciones de datos de vídeo y audio de su dispositivo durante su periodo de suscripción a la grabación(por ejemplo,

Sound Restorer til lydgengivelse af høj kvalitet fra komprimerede lyddata, Virtual Bass til kraftfuld bas uden subwoofer
Sound Restorer, que hace posible la reproducción de datos de audio comprimidos con una calidad excelente; Virtual Bass,

der består i at sende et signal, der indeholder billed- og/eller lyddata, fra et punkt til et andet.
la actividad de enviar una señal que contiene datos de imágenes o de sonidos de un punto a otro.

Sound Restorer til lydgengivelse af høj kvalitet fra komprimerede lyddata, Virtual Bass til kraftfuld bas uden subwoofer
de una canción a un asiento específico del vehículo;"> Sound Restorer, que hace posible la reproducción de datos de audio comprimidos con una calidad excelente; Virtual Bass,

De kan derefter bruges af K3b til at kode lyddata( spor fra en lyd- cd
K3b puede usarlas entonces para codificar datos de audio( pistas de un CD de audio

vil K3b ikke rippe lyddata i de indledende mellemrum. De fleste lydspor indeholder et tomt indledende mellemrum som ikke tilhører selve sporet.
K3b no extraerá los datos de audio en los previos. La mayoría de las pistas de audio contienen un pre-intervalo vacío que no pertenece a las propias pistas.

den 8. december 1994 nåede Rådet til bred enighed om en fælles holdning efter behandlingen af de vigtigste udestående spørgsmål( billed- og lyddata, medtagning af manuelle registre,
un amplio acuerdo sobre la posición común, tras haber examinado los principales puntos pendientes(datos relativos al sonido y a las imágenes, inclusión de ficheros manuales,

Lyddataene er slettet fra den computer, du anvendte.
Los datos de audio se han borrado del ordenador que.