LYDSIGNAL - oversættelse til Spansk

• señal de audio
• señal de sonido
• señal acústica
• señal audible
• sonora
• señal sonora

Eksempler på brug af Lydsignal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reducerer det dynamiske område for et lydsignal ved at dæmpe outputtet i forhold til fastsatte grænseværdier.
Reduce el rango dinámico de una señal de audio al atenuar la salida con relación a los controles de umbral y relación.

Spændingen igen er leveret til audioshare og genererer et lydsignal, der advarer sikkerhedspersonalet, om tilstedeværelsen af et objekt af metal.
La tensión, a su vez, se sirve en la ayдиocxeMy y genera una señal acústica que avisa al personal de seguridad sobre la presencia de un objeto metálico.

Tørring retter, automatisk installation af vandets hårdhed, lydsignal, beskyttelse mod lækager,
Platos de secado, instalación automática de la dureza del agua, señal de sonido, protección contra fugas,

Nogle bilsæder har en bæltspændingsindikator, et lydsignal, når barnet er forkert fastgjort, en ekstra lås
Algunos asientos de automóviles tienen un indicador de tensión de la correa, una señal audible cuando el niño está incorrectamente abrochado,

Lampen tændes fulgt af et lydsignal, når køretøjet har en hastighed på over 120 km/t.
Se enciende acompañado de una señal acústica cuando el vehículo supera los 120 km/h.

Loomer Manifold er et software lydeffekt processor, der forbedrer et lydsignal, der producerer en fyldigere,
Loomer Manifold es un procesador de efectos de audio software que mejora una señal de audio, producir una más completa,

Timer udskudt start, lydsignal, tilgængelighed display,
Inicio diferido temporizador, señal de sonido, Indicar la disponibilidad,

Et lys- og/eller lydsignal angiver, at der ved igangsætningen er påbegyndt en planlagt aktion;
Una señal luminosa y/o sonora indica, cuando se pone en marcha, el inicio de una acción solicitada;

Et lille centralt lyssymbol og et lydsignal fortæller brugeren om, der er givet adgang.
Un gran símbolo luminoso central y una señal acústica indican al usuario la decisión de acceso.

Alto Professionelle Stealth Trådløse system giver en bekvem måde at bære et stereo lydsignal fra hoved mikse
La Alto sigilo profesional Wireless sistema proporciona una manera conveniente de llevar una señal de audio estéreo de la mezcla principal

Tørring retter, timer udskudt start, lydsignal, beskyttelse mod lækager,
Platos de secado, inicio diferido temporizador, señal de sonido, protección contra fugas,

Sidstnævnte skib kan benytte det i regel 34( d) foreskrevne lydsignal, hvis det er i tvivl om det krydsende skibs hensigt.
Este otro buque podrá usar la señal acústica prescripta en la regla 34 D si abriga dudas sobre la intención del buque que cruza.

kommer til at splitte lydsignal i tre bands.
va a dividir la señal de audio en tres bandas.

Forvrængning er en generel betegnelse for enhver modifikation af et lydsignal, der giver en signifikant ændring.
Distorsión es un término general para cualquier modificación de una señal de audio que proporcione una alteración significativa.

Et lyssignal kan være i orden, men et lydsignal er måske lidt tvivlsomt.
Una señal luminosa vaya y pase, pero una señal acústica es quizá un poco dudosa.

som overfører både strøm og lydsignal.
interno que transfiere el poder y la señal de sonido.

VCA i: Input til lappe i et lydsignal, som du ønsker at modul.
VCA en: Entrada para parches en una señal de audio que desee al módulo.

Den tændes samtidig med andre kontrollamper og/eller meddelelser og følges af et lydsignal.
Se enciende conjuntamente con otros testigos y mensajes, y se acompaña de una señal acústica.

er ikke designet til at transmittere et lydsignal.
no está diseñado para transmitir una señal de sonido.

Behovet for at standse alle tog skal transmitteres ved hjælp af et lydsignal;
La necesidad de detener todos los trenes debe transmitirse por medio de una señal acústica;