LYDSVAGE - oversættelse til Spansk

• silenciosos
• silenciosas
• silenciosa
• silencioso

Eksempler på brug af Lydsvage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I-SENSYS LBP7018Cs kompakte design og dens lydsvage drift gør den til den ideelle skrivebordsprinter til brug derhjemme og på mindre kontorer.
Elegante diseño que ahorra espacio El diseño compacto de la i-SENSYS LBP7018C y su funcionamiento silencioso hacen que sea la impresora de sobremesa ideal para el uso en oficinas pequeñas o en un despacho.

Dyson Cool™ ventilatorer er op til 75% mere lydsvage end den forrige generation.
Los ventiladores Dyson Cool™ son hasta un 75% más silenciosos que la generación anterior.

Emhætter med denne motor er ikke kun robuste, lydsvage og holdbare, men også meget effektive.
Por ello tu campana no solo es extremadamente robusta, silenciosa y duradera, sino también eficiente.

er disse versioner blandt de mest lydsvage på markedet.
se encuentran por ende entre las más silenciosas del mercado.

John Deere traktorer med ComfortGard kabine er nogle af de mest komfortable, lydsvage og brugervenlige kabinetraktorer, der overhovedet findes.
Los tractores John Deere con cabina ComfortGard son unos de los tractores más cómodos, silenciosos y fáciles de usar del mercado.

fantastisk lydsvage i drift og lige til at slutte til 12/24 V jævnstrøm.
son potentes, económicas y con un funcionamiento excepcionalmente silencioso.

Dette gælder også for den eksterne og ekstremt lydsvage tandhjulspumpe Silence Plus, som vi har udviklet.
Lo mismo se aplica a la recién desarrollada y extremadamente silenciosa bomba Silence Plus de Bosch Rexroth.

disse harddiske er mere lydsvage, køligere og med mindre strømforbrug.
estos discos duros son más silenciosos, se calientan menos y consumen menos energía.

er kendte for deres jævne og lydsvage drift.
son conocidos por su funcionamiento suave y silencioso.

Med kun 25 dBA er vores helt flade kassette den mest lydsvage kassette, der aktuelt findes på det kommercielle marked.
Con solo 25 dBA, nuestra unidad de cassette integrado es la unidad de cassette más silenciosa disponible en la actualidadpara el mercado comercial.

En traditionel emhætte eller loftemhætte med CleanAir-filter er 3 dB mere lydsvage og har næsten samme effekt, som en emhætte med aftræk.
Con casi la misma capacidad que una campana en modo extracción, un ventilador de techo con Módulo CleanAir es 3 dB más silencioso.

Vores VRV IV i-serie er næsten usynlig, og takket være dens lydsvage drift er der ingen, der lægger mærke til den.
Nuestra serie VRV IV i es casi invisible y su bajo sonido de funcionamiento la hace casi indetectable.

det er en af de mest lydsvage bungalows.
es uno de los bungalows más tranquilos.

og udstyres til de mest lydsvage fly med kort start og landing.
habiéndose concebido para aparatos de despegue y aterrizaje cortos y más silenciosos.

4,4 liter AGCO POWER-motorer miljøvenlige og lydsvage samtidig med, at de leverer et stort moment i et bredt hastighedsområde.
4,4 litros son silenciosos y respetuosos con el medio ambiente y ofrecen un par elevado a lo largo de toda la gama de velocidad.

en af de bedste og mest lydsvage kabine i klassen( TÜV Süd 10.2013),
una de las mejores y más silenciosas cabinas de su categoría(TÜV Süd 10.2013),

miljøvenlige motorer til udvikling af teknologi til lette og lydsvage lavtrykssystemer med henblik på reduktion af nitrogenoxider( NOx).
relativo al desarrollo de tecnologías para sistemas de baja presión, ligeros y silenciosos, así como a la reducción de los óxidos de nitrógeno(NOx);

skabt en helt ny termisk arkitektur for at få en ekstraordinær ydeevne ind i det elegante, lydsvage iMac-kabinet, som vores kunder elsker. iMac Pro er et kæmpe skridt fremad,
diseñado una arquitectura totalmente nueva térmica para embalar un rendimiento extraordinario en el elegante y silencioso recinto iMac a nuestros clientes les encanta- iMac Pro es un gran paso adelante

Fantastisk klarhed med lydsvag drift, der fjerner overskydende, uønsket støj.
Excelente claridad con un funcionamiento silencioso que elimina ruidos no deseados, exceso.

Vores dæk tilbyder lydsvag sikkerhed og komfortabel kørsel i enhver sæson.
Nuestros neumáticos ofrecen una seguridad silenciosa y una conducción cómoda en todas las estaciones.