SILENCIOSOS - oversættelse til Dansk

• stille
• tavse
• støjsvage
• lydløse
• rolige
• lydsvage
• silent
• lydløs
• støjsvag
• tavs
• støjsvagt
• lydløst
• rolig
• roligere
• lydsvag

Eksempler på brug af Silenciosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pads de malla silenciosos y sensibles para desarrollar habilidades transferibles.
Rolig og følsom mesh pads til opbygning af overførbare færdigheder.

Segundo, avanzan los lanceros, silenciosos como un bosque.
Dernæst rykker lansenérerne frem lydløst som en skov.

Aire Acondicionado(split- muy silenciosos).
Aircondition( split- meget støjsvagt).

Al no poseer un sistema mecánico, estos discos duros son prácticamente silenciosos.
Selvom der er tale om en mekanisk harddisk, er den nærmest lydløs.

Los submarinos Proyecto 971 son mucho más silenciosos que sus predecesores el proyecto 671RTM Victor III.
Projekt 971 ubåde er meget roligere end deres forgængere 671RTM Victor III-projektet.

Más silenciosos que yo.
Mere rolig end jeg.

Lo más seguros y silenciosos posible.
Legede så sikkert og lydløst som muligt.

Nuevos T4 F/N/V. Más limpios, silenciosos y eficientes.
Ny T4 F/N/V. Renere forbrænding, mere lydsvag og endnu mere effektiv.

Los lavavajillas Serie 400 de Gaggenau son particularmente eficientes, silenciosos y rápidos.
Opvaskemaskineserien 400 fra Gaggenau er særlig effektiv, lydsvag og hurtig.

Suelos laminados de alta presión duraderos, silenciosos y resistentes al agua.
Højtryks laminat der giver dig et holdbart, lydsvagt og vandafvisende gulv.

Sus movimientos fueron tan silenciosos.
Deres samliv var blevet så tavst.

Sin apelaciones. Sin piedad, y solo hay aplausos silenciosos.
Ingen appel, ingen nåde, og kun tavst bifald.

El aparejo de mosca se construye con un chasis metálico y robustos interruptores silenciosos.
Flyve-Rig er konstrueret med et metal kabinet og robust tavse switche.

Existen neumáticos silenciosos en el mercado europeo pero aún no son obligatorios.
Støjsvage dæk findes ganske vist på det europæiske marked, men de er endnu ikke obligatoriske.

Los neumáticos silenciosos ya se venden en el mercado.
Støjvenlige dæk sælges allerede nu på markedet.

Si millones de coches tuvieran neumáticos más silenciosos, se reduciría significativamente la contaminación sonora.
Hvis millioner af biler brugte mindre støjende dæk, ville støjforureningen reduceres betydeligt.

Son silenciosos y no contaminan.
Det er støjfrit og forurener ikke.

Cinco signos silenciosos de estrés.
Fem skjulte tegn på stress.

Estuvimos silenciosos en el blog, pero ya regresamos.
Der har været stilhed på bloggen, nu er jeg vendt tilbage.

Silenciosos. Arthur Miller escribía siempre en una sencilla cabaña que tenía en el jardín.
Refugier. Arthur Miller skrev altid i sit enkle lysthus.