STILHED - oversættelse til Spansk

• silencio
• tranquilidad
• quietud
• calma
• silencios

Eksempler på brug af Stilhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verdens stilhed før Bach.
Los silencios antes de Bach.

Apple: Stilhed før stormen.
Manzana: la calma antes de la tormenta.

Det er bare stilhed før stormen.
Esto solo es la calma antes de la tormenta.

Selv stilhed, selv fejhed, er nogen gange heroisk.”.
Incluso en silencio, incluso la cobardía, es a veces heroica.”.

Stilhed kun afbrudt af smask.
Una quietud interrumpida apenas por el trasteo.

Der var lidt stilhed, indtil Louis afbrød den.
Permanecieron en silencio hasta que Louis lo rompió.

Verdens stilhed før Bach.
Comentarios de El silencio antes de Bach.

Sommetider er stilhed det bedste svar.
A veces el silencio es la mejor respuesta.

Først vil jeg gerne undskylde min stilhed på bloggen de seneste måneder.
Ante todo, pido disculpas por mi silencio en el blog en los últimos días.

Jeg tolker din stilhed som, du har truffet det forkerte valg.
Supongo que por su silencio ha tomado la decisión equivocada.

Verdens skøjtende stilhed før Bach.
Trailer de El silencio antes de Bach.

Mange siger, at stilhed fra et barn er en grund til bekymring.
Muchos dicen que un niño en silencio es motivo de preocupación.

Hvis du vil have stilhed, er det fint.
Si deseas pasarlas en silencio entonces así será.

Der bliver ofte en stilhed lige efter at jeg fortæller det.
Con mucha frecuencia queda en silencio después de declararlo así.

Land of 15.000 m2 Stilhed og komfort til at leve en afslappende sta.
Tierra de 15.000 m2 Tranquilo y cómodo para vivir una sta relajante.

Stilhed af den gode slags.
En silencio del bueno.

Du må afslutte denne stilhed.
Debes terminar con este silencio.

Nogen gange er stilhed det bedste svar”- Dalai Lama.
Recuerda que a veces el silencio es la mejor repuesta"Dalai Lama.

Puljen er vidunderlige… stilhed, som vi blev behandlet var fremragende.
La piscina es una maravilla… la tranquilidad con la que nos trataron era excelente.

At opleve stilhed er ensbetydende med periodisk at afstå fra at tale.
Tenerla experiencia del silencio significa renunciar periódicamente a la actividad de hablar.