MAHDI - oversættelse til Spansk

• mahdi

Eksempler på brug af Mahdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dag besøger han markerne i bjergbyen Mehdi Abad sammen med landbrugsrådgiveren fra Zahra Rosewater Company, Mahdi Maazolahi, for at vurdere komposten der er påbegyndt det forrige efterår.
Hoy se encuentra junto a Mahdi Maazolahi, asesor en temas de agricultura de la Zahra Rosewater Company, en los campos del pueblo montañés Mehdi Abad para inspeccionar el compost que se puso a macerar el otoño anterior.

Abdur Rahman, Mahdi søn instrueret dem i hans selskab for at være tavs,
Abdur Rahman, hijo de Mahdi instruyó a los de su empresa para estar en silencio, de la voz del Profeta.".">

proklamerede at:" Imam Mahdi er af allerstørste betydning,
proclamaron que“El tema del Imam Mahdi es de suma importancia,

han skal hjælpe Mahdi mod Masih ad-Dajjal- de” falske Messias'er” eller” Antikrist”.
que debe asistir al Mahdi contra el anuncio-Dajjal de Masih(literalmente, el"Mesías falso" o Anticristo).

siger Abel Abdul Mahdi.
afirmó Abdel Mahdi en un comunicado.

dets regering og dets folk,« siger Mahdi.
ha afirmado en un comunicado.

for mahdaviat( troen og bestræbelsen på at forberede sig på mahdi, en figur som menes at ville dukke op ved verdens undergang),
los esfuerzos por preparar la venida del mahdi, una figura que se presentará en el Juicio Final), fuentes solventes informan

Mens" det aldrig blev en væsentlig del af sunnimuslimernes religiøse doktrin," fortsætter encyklopædien," blev troen på den kommende mahdi fra Profetens familie et centralt aspekt ved troen i den radikale shi‘isme," hvor begrebet også er kendt som den tolvte imams tilbagekomst.
Mientras que"nunca se convirtió en parte esencial de la doctrina religiosa sunní", continúa la enciclopedia,"la fe en la venida del Mahdi de la Familia del Profeta se convirtió en el aspecto central de la fe en el chi'ísmo radical", donde también se conoce como el retorno del Duodécimo Imán.

turbulensen er tilsvarende mindre,” siger Mahdi Abkar, adjunkt ved Institut for Ingeniørvidenskab, Aarhus Universitet
la turbulencia es correspondientemente menor", dice Mahdi Abkar, profesor asistente del Departamento de Ingeniería,

Inden da tropperne af Al-Qawuqji, under kommando af oberstløjtnant Mahdi Salih, ude af stand til at lancere et frontalangreb på Jerusalem,
Para entonces las tropas de Al-Qawuqji, al Mando del teniente coronel Mahdi Salih, incapaces de lanzar un ataque frontal sobre Jerusalén,

hvor Mosul ligger, Mahdi al-Gharrawi og den tidligere irakiske hærchef Babakir Zebari.
capital- Jalid al Hamdani y al general Mahdi al Gharrawi.

Mahdi og guddommelige ledere.
Mahdi y Divino Líderes.

De kalder ham Mahdi eller den 12.
El Mahdi será conocido como el 12avo.

Muslimerne vil se ham som imam Mahdi.
Los musulmanes lo verán como el Imam Mahdi.

Pentagon har også planer om at mødes med premierminister adel abdel mahdi.
El jefe del pentágono tiene previsto también reunirse con el primer ministro del país aдeлeM abdel mahdi.

Der er tilhængere af Mahdi alle vegne i Sudan.
Hay seguidores de Mahdi en todos lados en Sudan.

Tunesien- ture, Mahdi, Sousse, Tabarka,
Túnez- Viajes, Mahdi, Sousse, Tabarka,

Mahdi vil efter Shiitisk tro genopstå på tidspunktet for Armageddon.
Mahdi, según la creencia chiíta, volverá a aparecer en el momento del Armagedón.

Mahdaviat kommer af mahdi, arabisk for" den retledte," en afgørende figur i islamisk eskatologi.
Mahdaviat viene de mahdi,“el bien guiado” en árabe, una importante figura de la escatología religiosa islámica.

Mahdi Abu Dheeb afsoner en dom på fem års fængsel.
Mahdi Abu Dheeb sigue purgando una pena de prisión de 5 años.