MAILER - oversættelse til Spansk

• mailer
• correo

Eksempler på brug af Mailer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du omhyggeligt inspicere mailer i figur 6.8 kan du opleve,
Cuando inspecciona cuidadosamente el anuncio publicitario de la figura 6.8,

Susan Mailer og Cynthia sneg sig om bord for at indstille den,
Susan Maller y Cynthia subieron a bordo para colocarla.

Figur 6.11: Undskyldning brev, som blev sendt til de 102,780 registrerede vælgere i Montana, som havde fået den mailer i figur 6.10.
Figura 6.11: carta de disculpa que fue enviado a los 102,780 votantes registrados en Montana que habían recibido el anuncio publicitario en la Figura 6.10.

gusseted, mailer, dørhåndtag, og dø skære poly poser.
fuelle, anuncio publicitario, pomo de la puerta, y morir cortar bolsas de polietileno.

Næste: Plastic kurer mailing taske selvstændige sæl poly mailer skibsfart taske med brugerdefinerede logo.
Siguiente: de correo de mensajería bolsa de plástico Envío sello de la bolsa auto poli anuncio publicitario con logotipo personalizado.

Jiffy polstret mailer poser.
Jiffy bolsas anuncio publicitario rellenado.

sønnen ikke ringer eller mailer i månedsvis.
su hijo no llame ni escriba durante meses enteros.

Hvis vi mener, at din profil gør dig til en mulig kandidat ved en undersøgelse, mailer vi dig en invitation for at gøre dig opmærksom på denne mulighed.
Si creemos que su perfil lo convierte en un posible candidato para un estudio, le enviaremos un correo electrónico para informarle esta oportunidad.

Figur 6.11: Undskyldning brev, som blev sendt til de 102,780 registrerede vælgere i Montana, som havde fået den mailer i figur 6.10.
Figura 6.11: carta de disculpa que se envió a los 102.780 votantes registrados en Montana que recibieron el anuncio publicitario que se muestra en la figura 6.10.

Denne mailer øget valgdeltagelse satser med 8,1 procentpoint, den største effekt, der nogensinde var blevet observeret for et enkelt stykke mailer.
Este anuncio publicitario aumentó los niveles de participación en 8,1 puntos porcentuales, el efecto más grande que jamás se había observado para un anuncio publicitario de una sola pieza.

Figur 6.10: Mailer sendt af tre politiske forskere til 102.780 registrerede vælgere i Montana som led i et forsøg for at måle om vælgere,
Figura 6.10: Mailer enviado por tres politólogos a 102,780 votantes registrados en Montana como parte de un experimento para medir

Cynthia fortalte Lee Wax, at hun og Susan Mailer kom op at diskutere
Cynthia le dijo a Lee Wax que ella y Susan Mailer habían discutido sobre

Figur 6.10: Mailer sendt af tre politologer til 102,780 registrerede vælgere i Montana som en del af et eksperiment for at måle,
Figura 6.10: Mailer enviado por tres politólogos a 102,780 votantes registrados en Montana

den amerikanske romanforfatter Norman Mailer bemærkede, at" de mennesker, som udførte dette, var fremragende.".
el difunto novelista estadounidense Norman Mailer llamaba"brillantes" a sus autores materiales.

den afdøde amerikanske romanforfatter Norman Mailer kaldte angrebets udførere for" strålende.".
el difunto novelista estadounidense Norman Mailer llamaba"brillantes" a sus autores materiales.

Når du mailer til MGA, indsamler MGA ikke nogen personoplysninger om dig
Cuando usted envía un e-mail a MGA, MGA no recolecta ninguna información personal acerca de usted

poly boble mailer, kraftpapir boble mailer,
Kraft anuncio publicitario de burbuja, bolsa de colchón de aire,

offentliggør, mailer, overfører eller på anden måde distribuerer via Tjenesten.
publica, envía por e-mail, transmite o de otro modo distribuye a través del Servicio.

Desuden kan vi regne med den integrerede mailer- så længe dette ikke sker,
además, podemos contar con el correo integrado, siempre que esto no ocurra,

For eksempel, hvis din virksomhed mailer folk nye penner hver måned til et årligt gebyr,
Por ejemplo, si su empresa envía correos nuevos a las personas todos los meses por una tarifa anual