MAKSIMAL BLÆNDE - oversættelse til Spansk

• apertura máxima
• abertura máxima

Eksempler på brug af Maksimal blænde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis en forlænger( købes separat) er tilsluttet og objektivets maksimale blænde er f/5.6 eller mindre( større f/nummer),
Si se ha instalado un multiplicador(que se vende por separado) y la abertura máxima del objetivo es f/5,6

Hvis en forlænger( købes separat) er tilsluttet og objektivets maksimale blænde er f/5.6 eller mindre( større f/nummer),
Si se ha instalado un duplicador(opcional) y la abertura máxima del objetivo es f/5,6

hurtige maksimale blænde på F1,4, som muliggør optagelse ved svag belysning,
y su rápida apertura máxima de F1,4 permite fotografiar con poca luz,

dybdeskarphed- den giver også flot billedkvalitet med en maksimal blænde på 1:2.0.
también proporciona una excelente calidad de imagen y una luminosa apertura máxima de 1:2.0.

I eksponeringsindstilling P er den maksimale blænde mindste.
En el modo de exposición P, el diafragma máximo(número f mínimo) está.

Fremragende opløsning selv ved den maksimale blænde på F1,4 gengiver motivet med imponerende dimensionalitet.
La excelente resolución, incluso en la apertura máxima de F1.4, representa al sujeto con impresionante profundidad.

SEL16F28 kombinerer det slanke design med en bred 16 mm dækning og stor F2,8 maks. blænde.
El modelo SEL16F28 combina un diseño plano con una amplia cobertura de 16 mm y una gran apertura máxima de F2,8.

Den maksimale blænde er lys, så personen synes at stå mere frem mod baggrunden, i forhold til hvad man opnår med et standardobjektiv.
La apertura máxima es brillante por lo que la persona parece destacarse del fondo más de lo que sería el caso con un objetivo Kit zoom estándar.

Forskellen i maks. blænde på dette objektiv og objektivet med fast brændvidde betyder,
La diferencia de máxima apertura entre este objetivo y el objetivo de distancia focal fija significa

Da det har en lys maks. blænde, gør objektivet det nemt at opnå en blød bokeh-sløring,
Dado que tiene una apertura máxima luminosa, el objetivo hace que sea fácil de

Ikke kun er billedet og bygningskvaliteten fattige, men den maksimale blænde på f/ 8 er bare ikke bred nok til at få den slags lukkerhastigheder,
No solo la imagen y la calidad de construcción son deficientes, sino que la apertura máxima de f/ 8 no es lo suficientemente amplia como para obtener el

Ideelt til brug under en lang række lysforhold, den maksimale blænde på f/4 forbliver konstant over hele brændviddeområdet,
La abertura máxima f/4 es ideal para una amplia gama de condiciones de iluminación, ya que al mantenerse constante

med et professionelt præg, er det nemmest at bruge en mellem telelinse med en stor maks. blænde.
el objetivo más fácil de usar es un teleobjetivo medio luminoso con una gran abertura máxima.

indstillinger, takket være dets store f/1.8 maks. blænde og 50mm brændvidde.
escenarios cotidianos, gracias a su gran abertura máxima de f/1,8 y su longitud focal de 50 mm.

er den første vidvinkel-zoom, der kombinerer en hurtig f/2.8 maks. blænde med optisk stabilisering.
siendo el primer zoom gran angular que combina una rápida apertura máxima f/2.8 con estabilización óptica.

I modsætning til standardobjektivet, betyder dette objektivs maks. blænde, at du selv inden døre kan tage billeder med en relativt hurtig lukkerhastighed uden at skulle bruge en overdrevent høj følsomhedsindstilling.
A diferencia del objetivo del Kit, la apertura máxima y luminosidad de este objetivo significa que, incluso en el interior se puede disparar con una velocidad de obturación relativamente rápida sin necesidad de utilizar altas sensibilidades de ISO.

kompakt størrelse og stor maksimal blænde.
tamaño compacto y amplias aberturas máximas.

F1,4 maksimal blænde på dette objektiv gør det nemmere at tage skarpe billeder i svag belysning,
La apertura máxima de F1.4 de esta lente facilita capturar imágenes nítidas en condiciones de poca luz,

Optag håndholdt i svagt lys takket være en hurtig maksimal blænde på f/2.8, som forbliver konstant i hele zoomområdet.
Dispara sin trípode en condiciones de poca luz gracias a una rápida abertura máxima de f/2,8, que se mantiene constante en todo el rango del zoom.

Med en konstant maksimal blænde på F4 kan du bruge hurtige lukkerhastigheder uden at øge ISO-følsomheden unødvendigt.
Con una apertura máxima constante de F4, puedes usar unas velocidades de obturación rápidas sin aumentar la sensibilidad ISO innecesariamente.