BLÆNDE - oversættelse til Spansk

• apertura
• abertura
• deslumbrar
• diafragma
• cegar
• deslumbramiento
• deslumbran
• aperturas
• aberturas
• de obturación

Eksempler på brug af Blænde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et af de mest unikke træk er den F2.0 blænde, ideel til musikere søger for at fange visuals i en lang række miljøer og belysning.
Una de las características más singulares es la apertura F2.0, ideal para músicos que buscan para capturar imágenes en una amplia variedad de entornos e iluminación.

og vælg en blænde mellem f/8 og f/16
y selecciona una abertura entre f/8 y f/16

Intuitive beskrivelser af blænde, lukkerhastighed, ISO
Descripciones intuitivas de apertura, velocidad de obturación,

A lampe Tiffany Art deco kan blænde af hendes skønhed, men også for sin nytte.
Una lámpara Tiffany Art Deco puede deslumbrar por su belleza, pero también por su utilidad.

Mange Eaton Fuller transmissioner har en PTO blænde på bunden( forskudt til venstre), og nogle Allison automatiske gearkasser har en top blænde.
Muchas transmisiones Eaton Fuller tienen una abertura de toma de fuerza en la parte inferior(desplazamiento a la izquierda), y algunas transmisiones automáticas Allison tienen una abertura superior.

jo større blænde, jo mere lys, der er tilladt i og vice versa.
cuanto más grande es la apertura, más luz se permite entrar y viceversa.

Ud over præcist at undgå at blænde andre køretøjer tilpasser lyskeglen fra Matrix-fjernlyset sig trafiksituationen f. eks. ved kørsel i kurver.
Además de este ajuste de la iluminación que evita deslumbrar a los demás vehículos, la iluminación de carretera Matrix se adapta a cada situación de conducción, como cuando se presentan curvas en el camino.

Forøgelsen til en blænde med 9 lameller giver en mere cirkulær blænde
El aumento a un diafragma de 9 hojas ofrece una abertura más circular

I dette tilfælde brugte jeg en blænde f/8.
y en este caso una abertura de f/8.

Alle disse lys, de kan ikke blænde mig Med din kærlighed kan ingen trække mig ned.
Todas estas luces no pueden cegarme Con tu amor, nadie puede derrumbarme.

Elektromagnetisk blænde: giver ensartede og mere præcise eksponeringer,
Diafragma electromagnético: permite exposiciones constantes

har forældrene mulighed for at skifte sømmen til en stor med en anden form for blænde for mælk og mælkeformel. Foderflaske.
los padres tienen la oportunidad de cambiar el chupete por uno grande con un tipo diferente de abertura para la leche y la fórmula láctea.

Altid skal være aktiveret blænde, uanset tidspunktet på dagen og årstid.
Siempre deben estar habilitadas deslumbramiento, sin importar la hora del día y la estación del año.

Håndtag-av" er i stand til at" Blænde" fjenden i en radius på flere hundrede kilometer og kan undertrykke flere mål.
La palanca ab" es capaz por completo de"Cegar" de los enemigos en un radio de varios cientos de kilómetros y es capaz de inhibir varios objetivos.

Elektromagnetisk blænde: Giver mulighed for ensartede,
Diafragma electromagnético: permite exposiciones constantes

Brug denne platform til at oprette din matematik vejledning virksomhed hjemmeside og blænde dine kunder med en slick præsentation,
Utilice esta plataforma para crear su sitio web en varios idiomas y deslumbrar a sus clientes con una presentación elegante,

især med kombinationen af Hybrid Image Stabilizer og den brede cirkulære blænde med 7 lameller.
especialmente con la combinación de Estabilizador de la Imagen Híbrido y la amplia abertura circular de 7 hojas.

Det er farligt at lyse med laserlys mod et fly, da det kan blænde piloterne.
Sin embargo, recalcó que es ilegal apuntar con un láser a una nave aérea ya que podría cegar a los pilotos.

Denne platform gør det muligt at oprette animerede præsentationer, med hvilken blænde personalet.
Esta plataforma te permite crear presentaciones animadas, con las cuales deslumbrar al personal.

film hastighed, og blænde.
la velocidad de la película y la velocidad de obturación.