MAN KOMMER - oversættelse til Spansk

• se llega
• uno viene
• se va
• se entra
• se pone
• se ingresa
• se acude
• se puede conseguir
• dónde vengas
• te vayas

Eksempler på brug af Man kommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man kommer nemt og hurtigt dertil med metroen.
Se recorre fácil y rápido gracias al metro.

Man kommer til Zermatt fra Täsch med shuttle-tog( mod betaling).
Se puede llegar a Zermatt desde Täsch con el servico de tren(bajo tarifa).

Man kommer til Museet med følgende offentlige transportmidler:….
Puede llegar al museo mediante los siguientes medios de transporte público.

Man kommer til Museet med følgende offentlige transportmidler:….
Puede llegar al museo con los siguiente medios de transporte público.

Hvordan man kommer til øen.
Cómo se puede llegar a la isla.

Man kommer til deres land og begår kriminalitet.
No es posible que vengan a nuestro país y cometan delitos.

Man kommer hjem samme dag
Podrá volver a su casa el mismo día,

Man kommer op og ned.
Puede ir arriba y abajo.

Hvordan tror du, man kommer frem her i livet?
¿Cómo crees que se sale adelante en la vida?

Det er noget af en gåtur, når man kommer med bussen.
Es una caminata cuando se viene en autobús.

Nej, man kommer aldrig over det.
No. No, nunca se vuelve en tu contra.

hvor man kommer fra.”.
siempre recordar de dónde se viene.

Stedet er uden tvivl et must hvis man kommer på de kanter.
Sin lugar a dudas, este lugar es un imperdible si se viene por acá.

Spillet er superfedt, når man kommer over opstartsvanskelighederne.
Un juego muy entretenido si logras superar la dificultad inicial.

Sidstnævnte hvis man kommer fra Colorado.
La última persona en incorporarse viene de Colonia.

Man kommer dertil med bilen via motorvej A5 Torino-Aosta,
En coche se llega tomando la autopista A5 Turín-Aosta

Hvis man kommer på tværs af emner,
Si uno viene a través de los problemas, sin embargo,

Hvorpå man kommer fra lufthavnen til Prags centrum,
Desde el aeropuerto a la ciudad se llega fácilmente mediante cualquiera de estos autobuses de transporte público,

At ankomme til pladsen er lidt af en oplevelse, især hvis man kommer fra Calle Petritxol,
Llegar a la plaza es fascinante, sobre todo si se va desde la Calle Petritxol,

Og hvis man kommer med en plan til at ændre tingene,
Y si uno viene con un plan para cambiar las cosas,