MAN SIDDER - oversættelse til Spansk

• se sienta
• se está
• se queden
• sentarse
• sentar se
• sentándose

Eksempler på brug af Man sidder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

flere hænder mens man sidder ved pokerbordet.
más manos mientras se permanece sentado en la mesa.

Derfor er det vigtigt at vælge et materiale, man sidder behageligt.
Es muy importante elegir el material en el que se siente cómodo.

Men når alt bliver stille, og man sidder tilbage.
Pero cuando todo está tranquilo, y te sientas atrás.

Smerter når man sidder.
Dolor cuando te sientas.

Derfor er det vigtigt at vælge et materiale, man sidder behageligt.
Es importante elegir una textura que usted se sienta cómodo.

Hvad laver man når man sidder i fængsel?
¿Y qué se hace cuando uno está en una cárcel?

Sammen kommer de, og når man sidder alene med dig på dit bord,
Juntas vienen y cuando una se sienta a tu lado, recuerda

Meget godt, elske hinanden, når man sidder i et rum fyldt med positiv Chi,
Muy bien, amarse, cuando la gente se sienta en un cuarto lleno de chi positivo,

Den var god, og frisk luft er skønt, når man sidder inde hele dagen.
Estuvo bien. Es bueno tomar aire fresco cuando se está todo el día dentro.

Før man sidder ved det bord, ved man ikke, hvordan man styrer igennem en global krise
Hasta que uno no se sienta en ese escritorio, no sabe lo que se siente al manejar una crisis global

Det vil hjælpe til med at forhindre, at man sidder fast i ældgamle begreber og forståelses niveauer.
Esto evita que las personas se queden aferradas a los conceptos y niveles de comprensión antiguos.

Sammen kommer de, og når man sidder alene med dig på dit bord,
Juntas llegan, y cuando una se sienta a vuestra lado en la mesa,

For eksempel kan de instruere dig om, hvordan man sidder på en bestemt måde,
Por ejemplo, pueden instruirle sobre cómo sentarse de cierta manera, juntar los dedos

der tager væk plads, når man sidder ved siden af dig.
una barriga que te quita espacio cuando se sienta a tu lado.

Det er altid bedst at spørge om rygning er tilladt, når man sidder udendørs ved en restaurant.
Siempre es mejor preguntar al sentarse fuera si está permitido fumar.

Smerten øges, når man ligger, mens man sidder, går og aftager,
El dolor aumenta a el acostar se, a el sentar se, a el caminar y disminuye

Transcendental Meditation udøves femten til tyve minutter morgen og aften, mens man sidder bekvemt med øjnene lukkede.
La Meditación Trascendental se practica de quince a veinte minutos por la mañana y por la tarde, mientras se sienta cómodamente con los ojos cerrados.

På en helt anden måde, end når man sidder og læser i en bog”.
Una experiencia profundamente distinta a la de sentarse a leer un libro durante horas.”.

Hvis man sidder op, kan personen falde ud af sin stol som søvnfordybninger.
Si sentarse, la persona puede caerse de su silla mientras se profundiza el sueño.

TM er let at lære og anvendes 15 til 20 minutter to gange om dagen, mens man sidder bekvemt med lukkede øjne.
Es fácil de aprender y se practica durante 15-20 minutos dos veces al día, sentándose cómodamente con los ojos cerrados.