MAND OG KVINDE - oversættelse til Spansk

• hombre y mujer
• varón y hembra
• macho y hembra
• masculino y femenino
• marido y mujer
• varón y mujer
• hombres y mujeres
• machos y hembras

Eksempler på brug af Mand og kvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mand og kvinde fundet døde.
Encuentran marido y mujer muertos.

Svært uden mand og kvinde.
Ya sin marido y mujer.

Casper David Friedrich: Mand og kvinde der betragter månen, 1817-1818.
Caspar David Friedrich, Mujer y hombre contemplando la luna,(1830- 1835).

Er vel kærlighed mellem mand og kvinde en anden type kærlighed?
¿Es el amor entre un hombre y una mujer otra clase de amor?

Mand og Kvinde gav Livet hen.
De hombres y mujeres dieron la vida.

Ægteskabets forening af mand og kvinde er en alvor….
La unión del hombre y de la mujer en el matrimonio es una manera de….

I det nye Rusland kunne hver mand og kvinde stemme;
En esta nueva Rusia, todos los hombres y todas las mujeres tenían voto;

Enhver mand og kvinde på 20 år og derover har én stemme.
Cada hombre y cada mujer de más de veinte años posee un voto.

Skabelsen af mand og kvinde.
La Creación del hombre y de la mujer.

Han skabte dem mand og kvinde i sit eget billede.
Finalmente creó al hombre y a la mujer a Su imagen.

Den bør fortælles til hver mand og kvinde i Amerika.
Deberían contársela a todos los hombres y mujeres del país.

Bibelen lærer, at mand og kvinde er lige for Gud.
La Biblia ensena que los hombres y mujeres son iguales ante Dios.

Fri, mand og kvinde.
Libre, de hombre y mujer.

Skabt som mand og kvinde".
Creó al hombre y a la mujer”.

Beder enhver mand og kvinde, der sidder.
Pido a todo hombre y mujer en.

Skabelsen af mand og kvinde i 1.
Creación del hombre y de la mujer.

Har du set denne mand og kvinde?
¿Has visto a alguno de estos hombres y mujeres?

Det er en duet, mand og kvinde.
Es un dúo para hombre y mujer.

Mand og kvinde forelsker sig.
Los hombres y las mujeres se enamoran.

Hver mand og kvinde er en stjerne" A. Crowley.
Cada hombre y cada mujer es una estrella"(Aleister Crowley).