MANGE GODE TING - oversættelse til Spansk

• muchas cosas buenas
• muchas cosas positivas
• muchos aspectos positivos
• muchas cosas grandiosas

Eksempler på brug af Mange gode ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( NL) Hr. formand! Der er mange gode ting i denne pakke, men der er også nogle aspekter, som bekymrer mig.
(NL) En este paquete hay muchas cosas buenas, pero también hay algunas cosas sobre las que aún guardo serias preocupaciones.

er mange gode ting sket i vores kongerige.
un humilde herrero… muchas cosas buenas han pasado en nuestro reino.

vi tager udgangspunkt i en status over 10 år, hvor der ligger mange gode ting i kurven.
partimos de un balance de diez años en cuya cesta tenemos muchas cosas buenas.

ikke en fidus, forbrugerne af narkotika har mange gode ting at sige om det….
los consumidores de la droga tienen muchas cosas buenas que decir al respecto.

denne be tænkning indeholder mange gode ting.
opino que este in forme contiene muchas cosas buenas.

jeg synes, at der er utrolig mange gode ting i de udspil, der kommer fra Kommissionen, på det her område.
quiero decir que creo que hay muchísimas cosas buenas en las propuestas procedentes de la Comisión en este ámbito.

Hr. formand, jeg synes, at der er mange gode ting i Kommissionens rapport,
Señor Presidente, pienso que hay muchas cosas provechosas en el informe de la Comisión

Jeg er en del af Chelsea og alle de mange gode ting, denne klub forsvarer og repræsenterer.
Estoy conectado con el Chelsea y las muchas cosas buenas que defiende y representa.".

En af de mange gode ting ved SiteGround er deres gratis overførselsservice.
Una de las muchas cosas buenas de SiteGround es su servicio de transferencia de sitio web gratuito.

Det har mange gode ting at tilbyde besøgende til regionen,
Tiene muchas cosas grandes para ofrecer a los visitantes a la región,

Han kommer på tværs af en, der siger mange gode ting om et program.
Él viene a través de uno que dice un montón de cosas buenas acerca de un programa.

sætte på bloggen, der er rigtig mange gode ting i.
poner al día con el blog hay un montón de cosas buenas.

Lad os bare sige, at i dette hus er der ikke sket mange gode ting.
Digamos que esta casa no es un sitio donde hayan pasado demasiadas cosas buenas.

han kan gøre mange gode ting.
que puede hacer un montón de cosas buenas.

Der er mange gode ting i betænkningen, som efterstræber dette mål.
y hay numerosos puntos positivos en el informe que pretenden alcanzar ese objetivo.

selv om dette direktivforslag indeholder mange gode ting, imidlertid for vidt på flere områder.
propuesta de Directiva, incluye muchas cosas positivas, hay varias partes en las que va demasiado lejos.

Den indeholder mange gode ting, og der er bestemt behov for regulering inden for denne sektor.
que recoge numerosos elementos positivos, y es necesario sin duda regular este sector.

Indtil nu, vi har gjort mange gode ting, dårlige ting,
Hasta ahora, hemos hecho muchas cosas buenas, cosas malas,

Jeg synes, at der er ganske mange gode ting i hr. Evans' betænkning, og jeg agter at støtte den,
Creo que hay muchas cosas positivas en el informe del Sr. Evans,

med lidt penge kan tage mange gode ting i supermarkedet og du kan skifte mellem hjem måltider
con poco dinero puede tomar muchas cosas buenas en el supermercado y se puede alternar entre caseros comidas