MANGFOLDIGHED OG INTEGRATION - oversættelse til Spansk

• diversidad y la inclusión
• la diversidad e inclusión
• la diversidad y la integración

Eksempler på brug af Mangfoldighed og integration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en virksomhedskultur med fokus på mangfoldighed og integration er nøglen til kreativitet,
la cultura de compañía focalizada en la diversidad e inclusión es un factor clave para la creatividad,

Det underbygger vores kerneværdier af mangfoldighed og integration, samtidig med at forskellige lande
Es la base de nuestros valores fundamentales de diversidad e inclusión, a la vez que reúne a diferentes países

Det underbygger vores kerneværdier af mangfoldighed og integration, samtidig med at forskellige lande
Respalda nuestros valores fundamentales de diversidad e inclusión, al tiempo que reúne a diferentes países

Det underbygger vores kerneværdier af mangfoldighed og integration, samtidig med at forskellige lande
Apuntalando nuestros valores centrales de diversidad e inclusión, al tiempo que unimos a diferentes países

Enheden introducerer begreberne lighed, mangfoldighed og integration, som er fundamentale for sådanne roller.
La unidad presenta los conceptos de igualdad, diversidad e inclusión que son fundamentales para dichos roles.

forpligter sig til gennemsigtighed, mangfoldighed og integration, er alle prioriteter for de anerkendte.
comprometerse con la transparencia, la diversidad y la inclusión fueron todas prioridades para los premiados.

der er rig på mangfoldighed og integration.
el descubrimiento que es rico en diversidad e inclusión.

de forstod vigtigheden af lighed, mangfoldighed og integration.
entienden la importancia de la igualdad, diversidad e inclusión.

forpligter sig til gennemsigtighed, mangfoldighed og integration, er alle prioriteter for de anerkendte.
comprometiéndose con la transparencia, diversidad e inclusión, fueron prioridades para los galardonados.

Vi tror på mangfoldighed og integration i alt, hvad vi gør, og vi vil gennemgå alle vores interne politikker i overensstemmelse hermed for at undgå fremtidige problemer.".
Creemos en la diversidad y la inclusión en todo lo que hacemos y estaremos revisando todas nuestras políticas internas para evitar problemas en el futuro", concluyeron.

Dette er et sted, hvor mangfoldighed og integration af kønsaspektet, sundhedsfremme
Este es un lugar donde la diversidad y la incorporación de la perspectiva de género,

verdenspolitik, mangfoldighed og integration, sundhed og miljø,
política mundial, diversidad e integración, salud y medio ambiente,

at besøge lokale skoler for at lære om lærernes pastorale rolle- især i forhold til spørgsmål om forskel, mangfoldighed og integration…[-].
visitarán escuelas locales para aprender sobre el papel pastoral de los docentes, especialmente en relación con los temas de la diferencia, la diversidad y la inclusión…[-].

vilje til at identificere, måle og forbedre en kultur, mangfoldighed og integration gennem alle aspekter af arbejdspladsen ledelse.”.
mejorar una cultura de diversidad e inclusión a través de todos los aspectos de la gestión del lugar de trabajo”.

Bogen er baseret på problemer relateret til etnisk mangfoldighed og integration i de skandinaviske lande.
El libro se basa en los problemas relacionados con la diversidad étnica y la integración en los países escandinavos.

Indikatorer: Integrationsagenten kan udvikle indikatorer for etnisk mangfoldighed og integration, som involverer forskellige ministeriers kompetencer.
Indicadores: El agente de integración puede establecer indicadores sobre la diversidad y la integración de los inmigrantes que incluyan las competencias de diferentes ministerios.

Tværtimod er der flere og flere virksomheder, som arbejder aktivt for mangfoldighed og integration.
Por todo ello, cada vez son más las empresas que apuestan por impulsar la igualdad y la diversidad.

Hos Petrofac er vi forpligtet til at fremme mangfoldighed og integration på arbejdspladsen, fordi større diversitet bygger en stærkere forretning.".
En Petrofac estamos comprometidos con la promoción de la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo porque una mayor diversidad construye un negocio más sólido".

På blot et enkelt år, har W serien været med til at øge interessen for mangfoldighed og integration i motorsport.".
En tan solo un año, la W Series ha contribuido significativamente al crecimiento de la diversidad y la inclusión en los deportes a motor.".

bidraget til samfundsnytten ved at arbejde for mangfoldighed og integration og dermed holde stedet levende.".
ha contribuido a la sociedad promoviendo la inclusión social y la diversidad, y manteniendo así viva a su comunidad.”.