MANUEL KONFIGURATION - oversættelse til Spansk

• configuración manual

Eksempler på brug af Manuel konfiguration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( Dette kræver muligvis en manuel konfiguration).
(Es posible que se necesite una configuración manual).

Vælg" Manuel konfiguration eller flere servertyper".
Selecciona la opción“Configuración manual o tipos de servidor adicionales”.

Brugerdefinerede felter kræver manuel konfiguration og mærkning på siden.
Los campos personalizados requieren configuración manual y el etiquetado de la página.

Cushion justering ved hjælp af manuel konfiguration, bekvem, høj sikkerhed.
Cushion ajuste con la configuración manual, conveniente, de alta seguridad.

Dele enheder mellem elever uden manuel konfiguration for de enkelte brugere.
Compartir dispositivos entre alumnos sin necesidad de realizar una configuración manual para cada usuario.

Dele enheder mellem elever uden manuel konfiguration for de enkelte brugere.
Compartir dispositivos entre estudiantes sin la necesidad de una configuración manual para distintos usuarios.

Deling mellem medarbejderne stort set uden manuel konfiguration for de enkelte brugere.
Uso compartido entre los empleados prácticamente sin necesidad de instalación de máquinas para diferentes usuarios.

Fremgangsmåden for manuel konfiguration af en firewall er forskellig for hver firewallproducent og firewallmodel.
El procedimiento para configurar un firewall en forma manual es diferente para cada fabricante y modelo de firewall.

Brug dialogboksen Avancerede indstillinger for forbindelse til at vælge enten automatisk eller manuel konfiguration af forbindelser til kommunikationstjenesten.
Use el cuadro de diálogo Configuración avanzada de conexión para seleccionar la configuración automática o manual de las conexiones con el servicio de comunicaciones.

så bør du forberede dig på lidt manuel konfiguration efter opgraderingen.
debería prepararse para hacer alguna configuración manual tras la actualización.

er denne artikel kun en generel vejledning til manuel konfiguration af mailkonti.
este artículo contiene orientación general para configurar manualmente las cuentas de correo electrónico.

Den manuelle konfiguration af en mailkonto er en totrinsproces.
La configuración manual de una cuenta de correo electrónico es un proceso de dos pasos.

Hvis den automatiske identifikation af udskriftsenheder mislykkes, skal du klikke på Tilføj i dialogboksen Printerkonfiguration for at påbegynde den manuelle konfiguration.
Si la detección automática del dispositivo de impresión no se produce correctamente, haga clic en Añadir en el cuadro de diálogo Configuración de impresora para iniciar el flujo de trabajo de configuración manual.

så I slipper for den manuelle konfiguration.
evitando la configuración manual para siempre.

Men supportteamet sagde også, at at hvis den manuelle konfiguration til L2TP/IPSEC ikke arkiverer forbindelsen til en af deres servere,
No obstante, también nos dijeron que si al configuración manual a L2TP/IPSEC no lograba conseguir conectarse a uno de sus servidores,

benytte instruktionerne om manuelle konfigurationer.
usar las instrucciones para configuración manual.

Baggrundsbelyst display med fire funktionstaster giver intuitiv konfiguration og manuel drift.
Pantalla con cuatro teclas de función proporcionar configuración intuitiva y operación manual.

Forhåndskonfiguration fra kernekommandolinjen sker lige fter. Det er derfor muligt at overskrive konfiguration angivet i initrd ved at redigere kernekommandolinjen( enten i opstartsindlæserens konfiguration eller manuelt på opstartstidspunktet for opstartsindlæsere som tillader dette).
Por ello es posible reemplazar el conjunto de configuración en initrd editando la línea de órdenes del núcleo(bien en la configuración del arranque o manualmente tras el arranque en aquellos cargadores que lo permiten).

Du skal opsætte konfigurationen manuelt og derefter forbinde til IP-adresserne på serverne.
Debes introducir la configuración manualmente y luego conectarla a la dirección IP en los servidores.

kan der opstå problemer, eller det kan være nødvendigt at tjekke konfigurationen manuelt.
es posible que surjan inconvenientes o que debas examinar manualmente la configuración.