MARC - oversættelse til Spansk

• marc

Eksempler på brug af Marc på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Marc Ortega, langt strafferegister.
Muchos antecedentes penales. Un tal Marc Ortega.

Det var første gang jeg hørte Marc snakke.
Recuerdo la primera vez que hablé con Marc.

erstatter Marc Silvestri.
sustituyendo a Marc Silvestri.

Marc Dutroux" forbrydelser i Belgien
Los crímenes de Marc Dutroux cometidos en Bélgica

Siden sin pensionering fra brydningen har Marc Mero kæmpet hårdt med at skabe en organisation, som arbejder med antimobning.
Desde que se retiró de la lucha, el luchador Marc Mero ha trabajado duro para crear una organización centrada en la lucha contra el acoso.

Men alt ændrer sig, da Marc møder politiaspiranten Kay under et uddannelsesforløb.
Pero las dudas se presentan dentro de Marc cuando conoce a Kay en un curso de formación.

Jeg aldrig set Marc så glad før i sit liv, og jeg ved at det er pågrund af dig.
Nunca vi a Marc más feliz, y sé que es por ti.

Så køber vi et par Marc Jacobs-sko, du ikke kan gå i.
Luego vamos a ir al centro, te comprarás unos Marc Jacobs de tacón con los que casi no puedas caminar.

Det fremragende 2 -stjernede Marc Hotel ligger inden for en 15 minutters tur fra Levante Beach.
Situado a 15 minutos a pie de Levante Beach, el Marc Hotel agradable es una propiedad de 2 estrellas que ofrece las habitaciones individuales.

Marc de Montalembert-fonden vil fremme den kulturelle forståelse blandt unge
El objetivo de la Fundación Marc de Montalembert es fomentar la comprensión cultural entre las jóvenes generaciones

Da Marc spurgte, om jeg ville medvirke, var jeg ikke i tvivl.
Cuando Txus me preguntó si podía ayudar al equipo, no lo dudé".

I april 1985 blev Pierre Soraire og Marc Mazure, begge medlemmer af den nationale front,
En abril de 1985 a Pierre Soraire y a Marc Mazure, miembros ambos del Frente Nacional,

Alligevel, for marc baseret udvikling,
Aun así, para desarollos basados en marcros,

Han afløser hollænderen Marc de Jong, som har været
Sucederá a Marc de Jong, CEO desde junio de 2015,

Unionen ser med tilfredshed på. at Marc Faguy er blevet udnævnt til FN's generalsekretærs særlige repræsentant for Burundi.
La Unión se congratula del nombramiento de Marc Faguy como representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas en Burundi.

Vi følger Marc, der er på hårdt arbejde i Toscana,
Seguimos a Marc, trabajando duramente en la Toscana,

Ti år senere opsøger Beth Marc og fanger ham midt i en redningsaktion for en strandet hval.
Diez años más tarde, Beth buscó a Marc y lo encontró luchando por salvar a una ballena.

I 2014 sikrede Marc sig sin anden MotoGP World Championship og sluttede løbet af
El 2014 Marc aseguró su titulo de Campeón Mundial de MotoGP por segunda vez

Stort tillykke til vores tre verdensmestre Marc, Neel og Romain
Felicito a nuestros tres campeones del mundo Marc, Neel y Romain,

Den prestigefyldte designer Walter de Silva tage vidnet Marc Lichte at skabe æstetik den nye Golf,
El prestigioso diseñador Walter de Silva coge el testigo de Marc Lichte para crear la estética del nuevo Golf,