MARKUP - oversættelse til Spansk

• markup
• marcado
• etiquetas

Eksempler på brug af Markup på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det samme resultat kan i øvrigt opnåes med følgende markup, som simpelthen bare er en anden måde at beskrive det samme på.
Exactamente el mismo resultado puede ser logrado con las siguientes etiquetas, la cual es simplemente otra forma de escribir lo mismo.

Selvom HyperText Markup Language( HTML) giver et tag, der opretter en vandret divider,
Aunque HyperText Markup Language(HTML) proporciona una etiqueta que crea un divisor horizontal,

Modernizr giver nogle grundlæggende polyfills til semantisk markup, funktionsdetektering for større HTML5 teknologier og support til betinget
Modernizr ofrece algunos polyfills básicas para marcado semántico, detección de características para las tecnologías HTML5 de mayor importancia

Landslide: Lightweight markup language-based html5 slideshow generator( pakkeinfo),
Landslide: Lightweight markup language-based html5 slideshow generator(información del paquete),

website ejere nu se de reelle fordele ved Google forfatterskab markup.
propietarios de sitios web ahora ver los beneficios reales de Google marcado de autoría.

Php-mf2: Microformats2 is te simplest way to markup structured information in HTML,
Php-mf2: Microformats2 is the simplest way to markup structured information in HTML,

Angiv parametre for dig selv hvor elementer $10 få en 50% markup og varer over $500 få en 15% Markup.
Definir los parámetros para ti donde artículos bajo $10 obtener un 50% marcado y artículos sobre $500 obtener un 15% marcado.

XML eller Extensible Markup Language definerer et sæt regler for kodning af dokumenter i et format, der kan læses af både mennesker og computere.
XML o Extensible Markup Language define un conjunto de reglas para codificar documentos en un formato que puede ser leído tanto por humanos como por computadora.

det er at angive teksten ved hjælp af simple markup tags, i dette tilfælde Paragraph tagget.
fue especificar el texto, utilizando etiquetas de marcado simple, en este caso la etiqueta Paragraph.

Markup bør ikke bruges til at skjule indhold, der ikke er synligt for brugere, da det kan give en misvisende
El markup no debe ser utilizado de ninguna manera para ocultar contenido no visible a los usuarios,

er du nødt til at indsætte følgende markup i tilmeldingsformular.
lo que tienes que insertar el siguiente marcado en el formulario de registro.

derefter oversat til HyperText Markup Language( HTML), som kan ses af alle webbrowsere.
luego se traducen en HyperText Markup Language(HTML) que puede ser visto por todos los navegadores web.

Vi er alle godt klar over dette faktum, at HTML som står for Hypertext Markup Language er det vigtigste markup sprog for websider.
Todos somos muy conscientes de este hecho que el HTML que significa Hypertext Markup Language es el principal lenguaje de marcado para las páginas web.

Læs mere om, hvordan du kan undgå at blive straffet for forkert implementering af struktureret data-markup- Spammy Structured Markup Penalty &Recovery.
Más información sobre cómo evitar una penalización por una implementación inadecuada del marcador de datos estructurados- Spammy Structured Markup Penalty& Recovery.

Kildekoden fra et absolut flertal af sider iInternettet er skrevet i HTML( HyperText Markup Language-« Hypertext Markup Language").
El código fuente de la mayoría absoluta de páginas enInternet está escrito en HTML(HyperText Markup Language-«lenguaje de marcado de hipertexto").

Markup dokumenter med højdepunkter
Marcar documentos con destacados

Steder markup til stolperne Skru metal hjørner med skruer med en skruetrækker.
En los lugares que marcan a los montantes de tornillo esquinas de metal con tornillos con un destornillador.

Næsten hver motorvejen i byen er trukket markup, så selv en uerfaren chauffør kan hurtigt forstå nuancerne i den lokale kørsel.
Casi todas las carreteras de la ciudad se dibuja de marcas, por lo que incluso un conductor sin experiencia puede entender rápidamente las sutilezas de la conducción local.

Anvend markup for at sammenholde data celler og celler med overskrifter for datatabeller, som har to
Se debe utilizar el marcado para asociar celdas de datos con celdas de cabecera en aquellas tablas que tienen dos

Make markup fremtidige strukturer på væggene,
Hacer estructuras futuras de marcas en las paredes, el techo