MATHISON - oversættelse til Spansk

• mathison

Eksempler på brug af Mathison på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1980, Spielberg mødte Mathison og udviklet en ny historie fra gået i stå science fiction/ horror filmprojekt Night Skies.
En 1980, Spielberg encontró a Mathison y desarrolló una nueva historia de la ciencia ficción parada/ película de terror proyectan Cielos de Noche.

Adskillige måneder siden den seneste sæsons afslutning er CIA-agenten Carrie Mathison tilbage i New York, hvor hun bor med sin datter og arbejder for en organisation, der hjælper muslimer, som lever i USA.
Sinopsis: Meses después de lo sucedido en Alemania, Carrie Mathison reside ahora en Nueva York con su hija trabajando para organización que defiende los derechos de los musulmanes que residen en territorio norteamericano.

manuskriptforfatter Melissa Mathison, hvis bedst kendte arbejde var ET,
la guionista Melissa Mathison, cuyo trabajo más conocido fue E.T.,

finder Carrie Mathison tilbage på amerikansk jord,
presenta a una Carrie Mathison de vuelta a territorio americano,

Brugen af dem var blevet opgivet 3 år tidligere, da Mathison( fabrikanten) gjorde dem for komplekse at betjene for nogen andre end en ingeniør, mens det samtidig viste sig,
Se había abandonado su uso 3 años atrás cuando Mathison(el fabricante) los había hecho demasiado complicados para que lo usara cualquiera salvo un ingeniero

Er det miss Mathison?
¿Es usted la señorita Mathison?

Farvel, ms. Mathison.
Adiós, Sra. Mathison.

Hun hedder Carrie Mathison.
Se llama Carrie Mathison.

Det her er mr Mathison.
Éste es el Sr. Mathison.

Hvor er Mathison?
¿Dónde está Mathison?

Jeg beklager, miss Mathison.
Srta. Mathison, lo siento.

Sergent Brody, jeg hedder Carrie Mathison.
Sargento Brody, ni nombre es Carrie Mathison.

Ringede du til Carrie Mathison?
¿Has llamado a Carrie Mathison?

Tak for det, miss Mathison.
Gracias, Srta. Mathison.

Hej, det er Carrie Mathison.
Hola, soy Carrie Mathison.

Carrie Mathison stod for sikkerheden?
Carrie Mathison estaba a cargo de la seguridad,¿no?

Reda Hashem og Carrie Mathison.
Soy Reda Hashem. Ella es Carrie Mathison.

Mit navn er Carrie Mathison.
Me llamo Carrie Mathison.

Imam, mit navn er Carrie Mathison.
Imán, mi nombre es Carrie Mathison.

Carrie Mathison fra Düring Fonden.
Me llamo Carrie Mathison. Soy de la Fundación During.