Eksempler på brug af Mathison på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sergent Brody, jeg hedder Carrie Mathison.
Eller er det Carrie Mathison?
Ist es Carrie Mathison?De skal holde udkig efter Carrie Mathison.
Und die sollen auch nach Carrie Mathison Ausschau halten.Det handler om dine følelser for Carrie Mathison.
Es liegt an deinen Gefühlen für Carrie Mathison.Carrie Mathison er en fandens god fangst.
Carrie Mathison ist ein verdammt großer Köder.Er det korrekt, ms. Mathison?
Stimmt das, Ms. Mathison?Hvilket bringer os tilbage til Carrie Mathison.
Was uns zurück zu Carrie Mathison führt.Jennifer, det er Carrie Mathison og Peter Quinn.
Jennifer, das sind Carrie Mathison und Peter Quinn.Er alt i orden, ms. Mathison?
Ist alles in Ordnung Ms. Mathison?Med Carrie, så mener du Carrie Mathison?
Mit Carrie meinen Sie Carrie Mathison?Carrie Mathison havde ret omkring den rødhårede plage.
Carrie Mathison hatte mit dem rothaarigen Verrückten recht.Jeg ser ikke Carrie Mathison på nogen af listerne.
Ich sehe Carrie Mathison auf keiner der beiden Listen.Hvorfor tror du, at Carrie Mathison var vanvittig?
Was glauben Sie, warum das so war?- Was?- Dass Carrie Mathison den Verstand verlor?Det må være noget stort, siden Mathison tog helt herud.
Es muss etwas Wichtiges sein, wenn Mathison bis hierher reiste.Du er sgu noget for dig selv, Mathison.
Sie sind mir eine, Mathison. Das muss ich Ihnen sagen.Fordi din kammerat, Mathison, lovede hvad hun kaldte" oprigtighed.
Weil uns Ihre Kollegin Mathison sogenannte Aufrichtigkeit versprochen hat.Vi leder efter Carrie Mathison for hendes kommentar om angrebet.
Wir suchen nach Carrie Mathison, wegen eines Kommentars zum Anschlag.Hej, det er Carrie Mathison. Læg en besked.
Hi, hier ist Carrie Mathison, hinterlassen Sie eine Nachricht.Du sendte Carrie Mathison til min debriefing i morges.
Du hast Carrie Mathison in meine Nachbesprechung eingeschleust.Brugen af dem var blevet opgivet 3 år tidligere, da Mathison( fabrikanten) gjorde dem for komplekse at betjene for nogen andre end en ingeniør,
Sein Gebrauch war vor 3 Jahren eingestellt worden, als Mathison(der Hersteller) sie für jedermann, außer für einen Ingenieur, zu kompliziert zum Bedienen gemacht hatte,
