MATTEO - oversættelse til Spansk

• matteo
• mateo

Eksempler på brug af Matteo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de har ikke grebet til nogle afgørende foranstaltninger for at sikre det«, forklarer Matteo de Bellis fra Amnesty International.
no han tomado ninguna medida decisiva para garantizarlo”, declara Matteo de Bellis, de Amnistía Internacional.

ved foden af San Matteo bjerg.
a los pies de la colina de San Mateo.

National Museum of San Matteo.
Museo Nacional de San Mateo.

moderate konservative kræfter stammede imod det og tvang da premierminister Matteo Renzi til at træde tilbage.[…].
las fuerzas conservadoras moderadas y populistas se unieron en su contra, lo que obligó al entonces primer ministro Matteo Renzi a dimitir.[…].

de har ikke grebet til nogle afgørende foranstaltninger for at sikre det«, forklarer Matteo de Bellis fra Amnesty International.
no han tomado ninguna medida decisiva para garantizar que esto suceda”, dijo Matteo De Bellis, de Amnistía Internacional.

af Gaspare Spontini til Matteo Ricci Frederick II,
de Gaspare Spontini a Matteo Ricci a Frederick II,

Zenobia af Domenico Lalli og Zenobia af Matteo Noris.
Zenobia de Domenico Lalli y Zenobia de Matteo Noris.

Designet til Laguna stammer fra Matteo Thun fra Italien, der allerede har
El diseño de Laguna ha sido creado por Matteo Thun de Italia,

kirken San Matteo, men peger også mindre kendte af ubestridelige skønhed:
la iglesia de San Matteo, pero también puntos menos conocidos de la belleza incuestionable:

Matteo Berrettini sidste kamp var imod Henri Laaksonen i Bastad,
El último partido de Matteo Berrettini fue contra Henri Laaksonen en Bastad,

De markante planer fra Jan Störmer-arkitekterne i Hamburg, Matteo Thun i Milano
Los planes ingeniosos de Matteo Thun, Milano y Robert Wilson,

De markante planer fra Jan Störmer-arkitekterne i Hamburg, Matteo Thun i Milano og Robert Wilson i
Los ingeniosos planes de la firma Jan Störmer Architects de Hamburgo, de Matteo Thun de Milán

Den tidligere benediktinske kloster San Matteo huser nu Pisa National Museum,
El antiguo convento benedictino de San Matteo ahora alberga el Museo Nacional de Pisa,

Matteo Berrettini sidste kamp var imod Lukáš Rosol i Moscow,
El último partido de Matteo Berrettini fue contra Lukáš Rosol en Moscow,

som vores iøjnefaldende vintårn i Stansted lufthavn, Matteo Thuns farverige
muebles modernos y coloridos creados por Matteo Thun en Birmingham

Drea de Matteo vandt også Emmyer i 2004 for deres biroller i serien.
Michael Imperioli y Drea de Matteo hicieron lo propio en 2004 en la misma categoría.

langs Via Francigena, skylder San Marco in Lamis sin oprindelse for tilstedeværelsen af klosteret San Matteo.
San Marco en Lamis debe su origen, ubicado entre los siglos X y XI, en presencia del Monasterio de San Matteo.

det frankiskanske kloster San Matteo.
se encuentra el convento franciscano de San Matteo.

Michael Imperioli og Drea de Matteo vandt også Emmyer i 2004 for deres biroller i serien.
Michael Imperioli y Drea de Matteo también ganaron Emmys en 2004 para sus papeles secundarios en el espectáculo.

så vel som også til udtalelser, som den italienske premierminister Matteo Renzi kom med,
a las declaraciones similares del primer ministro de Italia Matteo Renzi, pero advirtió