Eksempler på brug af Mateo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mateo venía como pasajero.
Thye rejste derfor med som passager.Mateo nos dice sencillamente que la gente se admiraba escuchando lo que le dijo Jesús.
For Mattæus skriver at folkeskaren var forundret over det Jesus sagde.Mateo está haciendo ese progreso.
Mateo le preguntó que cómo se llamaba
Finboge spurgte, hvad han hed,Mateo 24:14 nos recuerda
I Mattæus 24:14 får vi at vide,No hemos conocido Mateo, ya que no estaba en la ciudad durante nuestra estancia.
Mateo le pidió también tabaco.
Spurte Mathias der også tog en Cigaret.La parábola de los talentos(Mateo 25) recalca esta misma verdad.
Lignelsen om talenterne i Mattæus 25 understreger denne sandhed.Mateo bebe el último trago de café.
Neji drak det sidste af kaffen.Mateo se levantó y se fue con él.
Misaki rejste sig og gik med ham.Biografías, como Mateo y Juan;
Biografier, såsom i Matthæusevangeliet og Johannesevangeliet;El Evangelio de Mateo.
I Matthæusevangeliet.La enfermedad de Mateo.
Mateos sygdom.Retornamos ahora al Evangelio de Mateo.
Nu kommer vi til evangeliet fra Matth.Pasemos ahora al evangelio de Mateo.
Nu kommer vi til evangeliet fra Matth.Ahora publicó una imagen de Mateo.
Han sendte et billede af Matas.Jesús nos advierte contra los falsos profetas Mateo.
Jesus advarer mod falske profeter Mattæusevang.Como dice Mateo 24.
Som i Matthæusevangeliet 24.Uno de ellos es Mateo.
En af dem er Matas.La batalla Metallica vs Napster se ha trasladado hoy a San Mateo.
Kampen mellem Metallica og Napster er flyttet til San Maeto.
