MATTS - oversættelse til Spansk

• matt
• mateo
• matts

Eksempler på brug af Matts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Matts far døde for 2 år siden,
El padre de Matt murió dos años antes en un accidente

Vi har haft meget til Matts stille og landet er tæt på slottet af Canossa,
Nos gustó mucho al de Matt La zona es tranquila y el país está

afslører sandheden bag Matts vrede mod ham.
descubre la verdad detrás de la ira que Matt tiene hacia él.

Lonely Planet Thorntree, og Nomadic Matts fora er nyttige,
Lonely Planet Thorntree y Nomadic Matt son útiles

der plager Ryans og Matts lejlighed seks måneder efter.
infecta el departamento de Ryan y Matt después de 6 meses.

Matts far døde for 2 år siden, og hans mor var
El padre de Matt había fallecido dos años antes del accidente,

Han skød Matts datter i hovedet, og han griner af os.
Este es el mismo tipo que le disparó a la hija de Matt en la cabeza y está caminando por ahí, riéndose de nosotros.

Og da Rebekka fik Matts bil til at køre af vejen, havde du vampyrblod i dit system, Elena.
Y cuando Rebekah sacó la furgoneta de Matt de la carretera, tenías sangre de vampiro en tu sistema, Elena.

Videnskaben har et navn til Matts problem, et der lyder både sterilt
La ciencia tiene un nombre para el problema de Matt, uno que parece estéril y crítico:

Så få den information du har brug for, riv ringen af Matts lillefinger, og sørg for han ikke snyder døden igen.
Entonces obtén la información que necesites, arranca ese anillo del dedo de Matt, y asegúrate de que no engaña a la muerte otra vez.

der noget modvilligt blev rodet ind i Richard Matts flugtplaner.
condenado por el asesinato de un policía, que se convierte en el reacio compañero de fuga de Richard.

forstod, at du var Matts søn.
supo que eras hijo de Matt.

afslører sandheden bag Matts vrede mod ham.
descubre la verdad de la ira de Matt hacia él.

som tager loven i egen hånd i Matts nabolag.
tomándose la justicia por su cuenta en el vecindario de Matt.

en mand, som tager loven i egen hånd i Matts nabolag.
un hombre que toma la justicia en sus propias manos en el vecindario de Matt.

Vi fører i bund og grund krig i Matts krop, og slaget er først lige begyndt.
Básicamente, estamos viendo una batalla ocurriendo en el cuerpo de Matt Y la batalla acaba de empezar.

At en lykkelig familie aldrig har været en del af Matts planer, men Claire og den lille Bella åbner hans øjne for et liv, han aldrig ville kunne købe for penge.
Las familias felices nunca habían entrado en los planes de Matt, pero Claire y la pequeña Bella estaban abriéndole los ojos a una vida que el dinero jamás podría comprar….

Men for St. Matts bliver det en afskedens dag."" Ikke,
Pero para San Mateo, es un día de entrega no

Amber og Matt prøver at stoppe ondsindede rygter, men bliver distraheret af et besøg fra Matts besværede søn. Farrah har problemer med en ansat hos FroCo.
Amber y Matt intentan detener los rumores de los tabloides que los rodean, pero son desviados por una visita del preocupado hijo de Matt, mientras que Farrah trata con un empleado de FroCo que no está a la altura de sus altos estándares.

Matts indholdsløsningsteam arbejder tæt sammen med hele det globale salgsteam i gruppen af TransPerfect-virksomheder for at sikre præsentationen af den korrekte kombination af GlobalLink®-applikationer til både aktive
El equipo de Soluciones de Contenidos de Matt trabaja estrechamente con todo el personal global de ventas de la familia de empresas de TransPerfect para garantizar que se presente la combinación adecuada de