MATTHIAS - oversættelse til Spansk

• matthias
• matías

Eksempler på brug af Matthias på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kteatime; ophavsret& copy; 1998- 1999 ved& Matthias. Hoelzer- Kluepfel;& Matthias. Hoelzer- Kluepfel.
Derechos de autor de & kteatime;. & copy; 1998-1999. & Matthias. Hoelzer-Kluepfel; & Matthias. Hoelzer-Kluepfel. mail;

Kappfinder; er skrevet af& Matthias. Hoelzer- Kluepfel;& Matthias. Hoelzer- Kluepfel.
Kappfinder; fue escrita po & Matthias. Hoelzer-Kluepfel; & Matthias. Hoelzer-Kluepfel. mail;

At blive involveret i AYUDH hjalp Matthias til at overvinde traumet ved at miste sit syn efter en alvorlig bilulykke.
Matthias Hofeld Su involucración en AYUDH ayudó a Matthias a superar el trauma de pérdida de visión tras sufrir un accidente automovilístico.

At blive involveret i AYUDH hjalp Matthias til at overvinde traumet ved at miste sit syn efter en alvorlig bilulykke.
Su actividad en AYUDH ayudó a Matthias a superar el trauma de perder su visión tras un grave accidente de coche.

Vi blev meget vel modtaget hjemme Matthias, han og hans partner er begge dejlige.
Fuimos muy bien recibidos en casa de Matthias, él y su pareja son encantadores los dos.

Visegrád er berømt for ruinerne af sommerpalads kong Matthias Corvinus og en middelalderlig citadel.
Visegrád es famosa por las ruinas del palacio de verano del rey Matías Corvino( renacentista) y por una ciudadela medieval.

Den første trykkeri blev også grundlagt under Matthias regeringstid, af András Hess, i Buda.
También durante el reinado de Matías Corvino se fundó la primera imprenta de Hungría, por András Hess, en Buda.

som kaldtes Barsabbas med Tilnavn Justus, og Matthias.
el cual tenía por sobrenombre, Justo; y a Matías.

Drengen har længe haft en erstatningsfar i fodboldspilleren Helmut Rahn, som har" adopteret" Matthias som sin maskot.
Desde hace mucho tiempo el niño ha encontrado a un padre sustituto en el jugador de fútbol Helmut Rahn, quien ha adoptado a Matthias como su amuleto.

Således, ifølge nyhedsbureauer, gav han formandskabet yngste af tre sønner, Ingvar Kamprad- Matthias.
Así, según las agencias de noticias, que perdió la presidencia más joven de tres hijos de Ingvar Kamprad- Mathias.

Matthias Kirke ligger 1,3 km fra OnRiver Hotels- MS Cézanne, og der er 1,5 km til kædebroen.
El OnRiver Hotels- MS Maribelle está a 1,3 km de la iglesia de Matías y a 1,5 km del puente de las Cadenas.

som kaldtes Barsabbas med Tilnavn Justus, og Matthias.
llamado Barsabás(al que también llamaban Justo) y a Matías.

Drengen har længe haft en erstatningsfar i fodboldspilleren Helmut Rahn, som har“ adopteret” Matthias som sin maskot.
Hace tiempo que el chico ha encontrado un padre sustituto, el jugador de fútbol local Helmun Rahn quien ha“adoptado” a Matthias como su mascota.

Drengen har længe haft en erstatningsfar i fodboldspilleren Helmut Rahn, som har" adopteret" Matthias som sin maskot.
El niño ha encontrado un sustituto de su padre, el futbolista local Helmut Rahn, quien ha«adoptado» a Matthias como su«mascota».

The Pond Hotel er et 3-stjernet hotel, som tilbyder luksus-indkvartering, et stenkast fra Matthias Church, Fiskerbastionen
El The Pond Hotel romántico de 3 estrellas ofrece un acceso rápido a Matthias Church, Bastión de los Pescadores

Lucas Cranach den Ældre, Matthias Grünewald, hvis vigtigste arbejde for den berømte Isenheim alteret af Hans Holbein den yngre
Lucas Cranach el Viejo, Matthias Grünewald, cuya obra maestra fue el famoso altar Isenheim, Hans Holbein el Joven

I sit første år som administrerende direktør for Endress+Hauser-koncernen præsenterede Matthias Altendorf gode tal-" på trods af alle de uforudsigelige eksterne påvirkninger, vi ikke havde taget højde for i vores budgetter," som han påpegede.
En su primer año como CEO del Grupo Endress+Hauser, Matthias Altendorf presentó buenas cifras-“a pesar de todas las impredecibles influencias externas que no se habían considerado en nuestros presupuestos”, como enfatizara.

På et eller andet tidspunkt, han rejste til Ungarn efter at have modtaget en invitation fra kongen Matthias jeg Corvinus der blev sendt på anbefaling af ærkebiskoppen af Gran,
En algún momento viajó a Hungría después de haber recibido una invitación del Rey Matías I Corvinus que se envió a la recomendación del arzobispo de Gran,

Den 20 marts 1619, kejser Matthias endelig dør
El 20 de marzo de 1.619, el emperador Matías murió finalmente

det vestlige London og gik på St Cuthbert med St Matthias CE Primary School i Earls Court,
asistió a la St Cuthbert con la escuela primaria St Matthias CE en Earls Court, tras lo cual se graduó