MEDSTUDERENDE - oversættelse til Spansk

• compañeros
• otros estudiantes
• compañero
• compañeras

Eksempler på brug af Medstuderende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor du bliver ansat af personale til at arbejde på akademiske færdigheder og slappe af med medstuderende.
hermosa casa de campo, donde se unen personal para trabajar en habilidades académicas y relajarse con otros estudiantes.

Jeg så Rosemary Gladstar behandle en af mine medstuderende, der led med et smertefuldt eksemudbrud på hendes arme.
Vi a Rosemary Gladstar tratar a una de mis compañeras que sufría con un doloroso brote de eccema en sus brazos.

Feedback på præstationen kan gives af en instruktør, en medstuderende eller en computer enten under eller efter simulationen.
Se puede recibir información sobre el rendimiento de un instructor, un compañero o un ordenador durante o después de la simulación.

Her drager du fordel af foredrag fra internationalt anerkendte eksperter i en mindre skala med medstuderende fra hele verden…[-].
Aquí, se beneficia de las conferencias de expertos de renombre internacional en un entorno de pequeña escala con otros estudiantes de todo el mundo…[-].

de tilgængelige akademiske ressourcer, kontakt med kendte professorer og netværk med medstuderende fra hele verden.
póngase en contacto con profesores de renombre y de redes con otros estudiantes de todo el mundo.

får udveksle ideer med medstuderende fra hele verden.
pueden intercambiar ideas con otros estudiantes de todo el mundo.

Herefter finder duoen sig selv i gang med at undersøge den mystiske forsvinden af deres medstuderende Rachel Amber,
El par se encuentra rápidamente investigando la misteriosa desaparición de su compañera Rachel Amber,

som de afdække de foruroligende sandheden bag den pludselige forsvinden af en medstuderende.
descubren la cruda verdad sobre la repentina desaparición de otra estudiante.

På skolen finder hun sig tiltrukket af en medstuderende, uvidende om, at han er en falden engel,
En la escuela se siente atraída por un compañero de estudios, sin saber que él es un ángel,

De er også muligheder for at møde medstuderende og udvide dine personlige og professionelle netværk.
También son oportunidades para conocer a otros estudiantes y expandir sus redes personales y profesionales.

I den korte ophold i Rom gjorde han et portræt buste af hans medstuderende på Academy of France i Rom,
En esa corta estancia en Roma realizó un retrato en busto de su compañero de estudios en la academia de Francia en Roma,

Du og dine medstuderende vil lære om designe konstruktioner,
Usted y sus compañeros de clase aprenderá sobre el diseño de construcciones, viviendas, oficinas,

Regelmæssige muligheder for møder med ansigt til ansigt med forelæsere, medstuderende og branchens højttalere,
Oportunidades regulares para las reuniones cara a cara con los profesores, compañeros de estudio y ponentes de la industria,

han reagerede ved at bede sine medstuderende til at udfordre ham med matematik problemer.
él reaccionó pidiendo a sus compañeros estudiantes a desafiarle con problemas de matemáticas.

Du har mulighed for at kontakte tidligere medstuderende eller brugere fra forskellige lande på baggrund af fælles interesseområder.
Podrás entrar en contacto con viejos compañeros de estudios o con usuarios de diferentes países alrededor de centros de interés comunes.

Han var ældre end de fleste af sine medstuderende, men trods det faktum at hans mor var økonomisk velstillede,
Él era mayor que la mayoría de sus compañeros estudiantes pero, a pesar de que su madre estaba bien financieramente,

Du vil arbejde sammen med dine medstuderende som et rådgivende team for at reagere på en organisations projektformular.
Trabajará con sus compañeros estudiantes como un equipo de consultoría para responder al resumen del proyecto de una organización.

hvor du får at vide, dine medstuderende og udvikle livslange globale venskaber.
sociales donde se llega a conocer a sus compañeros estudiantes y desarrollan amistades a nivel mundial para toda la vida.

Rygtet af en medstuderende, der døde på grund af politiets brutalitet udløste begivenheder, som det hemmelige politi sandsynligvis ikke havde planlagt.
El rumor de un compañero de estudios que falleció debido a la brutalidad policial provocó eventos que probablemente la policía secreta no estaba contemplando.

Dette giver også en følelse af fællesskab med dine medstuderende og udfordrer dig til at maksimere din læring.
Esto también proporciona un sentido de comunidad con sus compañeros de clase y le desafía a maximizar su aprendizaje.