MENNESKEHEDENS VUGGE - oversættelse til Spansk

• cuna de la humanidad

Eksempler på brug af Menneskehedens vugge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Menneskehedens vugge er Afrika.
La cuna de la Humanidad es África.

Det er hele menneskehedens vugge.
Es la cuna de la humanidad.

Afrika er menneskehedens vugge.
África es la cuna de la humanidad.

Menneskehedens vugge.
La cuna de la humanidad.

Gauteng. Menneskehedens vugge.
Gauteng.¿La cuna de la humanidad?

Jorden er menneskehedens vugge, men man kan ikke blive i vuggen for evigt.- Konstantin Tsiolkovskij.
La Tierra es la cuna de la humanidad, pero no se puede estar para siempre en la cuna."- Konstantín Tsiolkovski.

Jorden er menneskehedens vugge, men man kan ikke blive i vuggen for evigt”, som Konstantin Tsiolkovsky udtalte.
La Tierra es la cuna de la humanidad, pero no puede permanecer en ella por siempre", Konstantin Tsiolkovsky.

De var populære, selv i de dage, hvor menneskehedens vugge- øst begyndte først at give unge civilisation værdifuld viden og færdigheder.
Eran populares incluso en aquellos días, cuando la cuna de la humanidad- el Este sólo comenzó a dar la civilización joven valiosos conocimientos y habilidades.

Jorden er menneskehedens vugge, men man kan ikke leve hele sit liv i en vugge."- Konstantin Tsiolkovskij.
La Tierra es la cuna de la humanidad, pero no se puede estar para siempre en la cuna."- Konstantín Tsiolkovski.

Jorden er menneskehedens vugge, men man kan ikke blive i vuggen for evigt”, som Konstantin Tsiolkovsky udtalte.
La tierra ha sido la cuna de la humanidad pero no se permanece siempre en la cuna“ Tsiolkovki Konstantin.

Jorden er menneskehedens vugge, men man kan ikke leve i vuggen for evigt"( Konstantin Tsiolkovskij).
Konstantin Tsiolkovsky decía:“la tierra es la cuna de la humanidad, pero no podemos vivir en la cuna para siempre”.

så er Jorden menneskehedens vugge, men vi kan ikke blive i vuggen for evigt.
La tierra es la cuna de la humanidad, pero la humanidad no puede quedarse para siempre en la cuna..

Jorden er menneskehedens vugge, men man kan ikke blive i vuggen for evigt.- Konstantin Tsiolkovskij.
La Tierra es la cuna de la humanidad, pero no podemos vivir para siempre en la cuna. Konstantín Tsiolkovski.

Jorden er menneskehedens vugge, men man kan ikke leve hele sit liv i en vugge."- Konstantin Tsiolkovskij.
La Tierra es la cuna de la humanidad, pero no puede permanecer en ella por siempre", Konstantin Tsiolkovsky.

For som den russiske raketforsker Konstantin Tsiolkovskij engang sagde, så er Jorden menneskehedens vugge, men vi kan ikke blive i vuggen for evigt.
Porque como decía el pionero de la astronáutica Konstantín Tsiolkovski,«La tierra es la cuna de la humanidad, pero no podemos vivir siempre en la cuna».

så er Jorden menneskehedens vugge, men vi kan ikke blive i vuggen for evigt.
La Tierra es la cuna de la humanidad, pero no podemos vivir siempre en la cuna».

Iran er anset for at være en af de 15 nationer, der udgør" menneskehedens vugge".
La sultanía es considerada uno de los quince estados que son denominados Cuna de la Humanidad.

Iran er anset for at være en af de 15 nationer, der udgør" menneskehedens vugge".
EAU está considerado como uno de los quince países que conforman la“Cuna de la Humanidad”.

Johannesburg( Joburg) er historisk anerkendt som menneskehedens vugge og er i dag kendt for dets aldrig svigtende,
Reconocida históricamente como la cuna de la humanidad y ahora conocida por su ineludible y vigorosa energía,

der nu er kendt som” menneskehedens vugge”.
en un área ahora conocida como la“Cuna de la Humanidad”.