MERE BRÆNDSTOF - oversættelse til Spansk

• más combustible
• más carburante
• más gasolina

Eksempler på brug af Mere brændstof på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sonic Cruiser vil brænde hvor som helst fra 15 procent til 20 procent mere brændstof end konventionelle fly.
el Sonic Cruiser se quemará en cualquier lugar 15 por ciento a 20 por ciento más de combustible que las aeronaves convencionales.

Eftersom etapen starter kl. 12.00 har rytterne mulighed for at tanke mere brændstof til musklerne, mens de kører frem til startlinjen.
Ya que la etapa comienza a las 12:00 los ciclistas tienen la oportunidad de cargar un poco más de combustible en el autobús mientras van hacia la línea de salida.

For eksempel vil et dæk med et anbefalet dæktryk på 9 bar bruge 5% mere brændstof, når der køres ved 7 bar.
Por ejemplo, un neumático con una presión recomendada de 9 bar utilizará un 5% más de combustible cuando circula con una presión de 7 bar.

vil din bil forbruge 20% til 30% mere brændstof end hvis du bruger motorveje.
su automóvil consumirá entre un 20% y un 30% más de combustible que si utiliza vías rápidas.

Mange dieselmotorer udstyret med et DPF, starter automatisk et regenererings program, der består af indsprøjtning af mere brændstof i motoren, for at opnå en højere forbrændingstemperatur og dermed fjerne de ophobede partikler.
Muchos motores diesel equipados con DPF inician automáticamente un programa de regeneración que consiste en la inyección de más combustible en el motor para alcanzar una temperatura de combustión más alta y de esa forma destruir la acumulación de partículas.

For eksempel, hvis du vælger at have mere brændstof og gør opsætningen af affjedringen dårligere,
Por ejemplo si pones más combustible o haces un ajuste en la configuración de la suspensión,

ilt cylinderne suger ind, og tilføjer mere ilt( og dermed mere brændstof), hvilket resulterer i en kraftigere trykladning.
permitiendo mayor cantidad de aire(y, por tanto, más gasolina), lo que da lugar a una explosión más potente.

Fordi calcium pyruvat hjælper med at brænde fedt for at skabe mere brændstof til kroppen at bruge,
Debido a que el piruvato de calcio ayuda a quemar grasa para crear más combustible para que el cuerpo la use,

Mange dieselmotorer udstyret med et DPF, starter automatisk et regenereringsprogram, der består af indsprøjtning af mere brændstof i motoren, for at opnå en højere forbrændingstemperatur og dermed fjerne de ophobede partikler.
Muchos motores diesel equipados con DPF inician automáticamente un programa de regeneración que consiste en la inyección de más combustible en el motor para alcanzar una temperatura de combustión más alta y de esa forma destruir la acumulación de partículas.

med for lavt tryk, bruger bilen mere brændstof, og det kan øge risikoen for ulykker.
conducir con un inflado insuficiente en ellos consume más combustible y aumenta el riesgo de accidente.

Toyota Prius i 1997, havde Toyota taget et stort skridt fremad i dens bestræbelser på at skabe mere brændstof effektive og miljøvenlige køretøjer.
Toyota ha dado un gran paso adelante en sus esfuerzos por crear más combustible eficiente y vehículos respetuosos del medio ambiente.

kan visse algetyper danne op til 20 gange mere brændstof pr. hektar end traditionelle afgrøder.
ciertos tipos de algas pueden generar hasta 20 veces más combustible por hectárea que los cultivos tradicionales.

indefrysning af fødevarer til transport, og ved auto racere til at brænde mere brændstof og luft i deres bilers forbrændingsmotorer.
por los corredores de autos para quemar más combustible y aire en los motores de combustión interna de sus vehículos.

På samme måde som den bil, der har flest hestekræfter bruger mere brændstof for at bevare sit output, vil en krop med flere muskler( 200 pund/90 kilo) kræve mere brændstof( kalorier) for at bevare de muskler.
Al igual que el coche con más caballos quema más combustible para mantener su fuerza, el cuerpo con más masa muscular(200 libras/90 kilos) necesita más combustible(calorías) para mantener dicha masa muscular.

jo mere brændstof kræves der til at udføre regenereringen,
se requerirá más combustible para realizar la regeneración,

der kan gøre din Toyota køretøj mere brændstof effektiv, miljøvenlig og bedre i stand til.
que podrían hacer que su vehículo Toyota combustible más eficiente, respetuosa con el medio ambiente y más capaz.

Hvis en bils dæk kører med 0,3 bar for lidt luft, vil køretøjet sandsynligvis forbruge 1,5 procent mere brændstof og dermed frigive en tilsvarende højere mængde af kuldioxid.
Si las llantas de un automóvil están infladas por 0.3 bar, el vehículo probablemente consumirá 1.5 por ciento más de combustible y por lo tanto liberará una cantidad correspondientemente más alta de emisiones de dióxido de carbono.

vil køretøjet sandsynligvis forbruge 1,5 procent mere brændstof og dermed frigive en tilsvarende højere mængde af kuldioxid.
el vehículo probablemente consumirá 1,5% más de combustible y emitirá una mayor cantidad de dióxido de carbono.

hvilket nødvendiggør mere brændstof og dermed gør køretøjet endnu tyngre- en effekt kendt som raketkvotens tyranni efter den matematiske funktion,
necesita más combustible y hace que el vehículo sea aún más pesado, un efecto conocido como la tiranía de la ecuación del cohete,

Ikke mere brændstof.
No tenemos más combustible.