MERE EFFEKT - oversættelse til Spansk

• más potencia
• más efecto
• más impacto
• mayor potencia
• mayor efecto
• más rendimiento

Eksempler på brug af Mere effekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nye udvekslingsforhold nås tophastigheden hurtigere, og der kommer mere effekt til jorden.
la velocidad máxima se alcanza más rápido y se entrega más potencia al suelo.

Nye, hurtigtreagerende common-rail dieselmotorer giver dig mere effekt og effektivitet, samtidig med at de forbruger mindre brændstof.
Los nuevos motores diésel common rail de alta capacidad de respuesta proporcionan más potencia y eficacia, con menos consumo de consumo de combustible.

bringer især mere effekt og moment.
mejor y trae sobre todo, más potencia y par motor.

kan vi producere mere effekt med samme puls.
se produce más potencia con la misma frecuencia cardiaca.

er perfekt til projekter, som kræver mere effekt over længere tid.
resulta perfecta para los proyectos que exigen más potencia de larga duración.

Testspændingen på testlederen er lavere sammenlignet med DC, men mere effekt er påkrævet,
La tensión de prueba aplicada en el conductor de prueba es menor en comparación con la CC, pero se requiere más potencia porque a 60 hercios,

Det betyder, at atleter kan konvertere den samme mængde ilt til mere effekt ved løb end ved cykling.
Esto significa que los atletas pueden convertir la misma cantidad de oxígeno en más potencia al correr que al pedalear.

For at kunne håndtere den form for brug skulle Sonos' næste forstærker kunne yde mere effekt.
Para abordar esos tipos de usos, el próximo amplificador de Sonos tenía que incluir más potencia.

Faktum er, at motorcykelmotorer skaber højere tryk og mere effekt pr. cc end bilmotorer.
Lo cierto es que los motores de moto generan presiones superiores y más potencia por cc que los motores de un coche.

Den leverer 17 procent mere effekt og 6 procent mere drejningsmoment end dens nærmeste konkurrent.
Aporta un 17% más de potencia y un 6% más de par que su mejor rival.

Dette giver også en smule mere effekt til motoren, hvilket øger dens effektivitet
Esto también agrega un poco más de potencia al motor,

De helt nyudviklede batterier med celler med utrolig høj kapacitet leverer op til 67% mere effekt og baner således vejen for helt nye anvendelsesmuligheder.
Las nuevas baterías de concepción completamente nueva con células de alto rendimiento suministran hasta un 67 por ciento más de potencia, haciendo posibles aplicaciones completamente nuevas.

Til dig, der har travlt Med PowerBoost-funktionen får du 50% mere effekt og tilbereder maden 35% hurtigere.
La función Sprint para la zona de cocción aporta 50% más de potencia y 35% más de rapidez.

Hvis du ønsker mere effekt, kan du benytte de to RCA pre-outs til at hægte dig på en anden stereokomponent, f. eks. en subwoofer
Para obtener aún más potencia puedes utilizar las 2 salidas de previo RCA para conectar otro componente estéreo,

Disse krav har mere effekt på de spillere, der stadig er på udkig efter et godt online casino
Estos requisitos tienen más efecto en aquellos jugadores que todavía están en busca de un gran casino en línea

levere Custom højttalerne fundet i Supro forstærkere vintage amerikanske tone, med langt mere effekt håndtering, overlegne effektivitet
los altavoces personalizados encontramos Supro amplificadores proporcionan un sonido American vintage, con más potencia, eficacia superior

En kampagne, som havde mere effekt end en simpel engangsdonation til velgørenhed,
Una campaña que tuviera más impacto que un simple evento de recaudación de fondos,

Det kan ikke være muligt at køre et større sonotrode på samme amplitude som langt mere effekt vil være påkrævet at gøre det, hvilket muligvis resulterer i nedlukning af enheden på grund af overbelastning.
Puede que no sea posible conducir un sonotrodo más grande a la misma amplitud en la medida se requerirá más potencia para hacerlo, posiblemente resultando en la parada de la unidad debido a la sobrecarga.

Det er et tredjegenerationsprogram, der skal række videre og have mere effekt end de foregående, et program, der omfatter flere aktionstyper med deltagelse fra et større antal interesserede medlemsstater.
Es un programa de tercera generación que tiene por objeto ir más allá y ser más efectivo que los anteriores. Se trata de un programa que abarca una gama de medidas más amplias y cuenta con un mayor número de Estados miembros interesados.

Resultatet er opnået ved anvendelse af denne effektbox er en betydelig forbedring i drev evne takket være en stigning på op til 25% mere effekt og moment.
El resultado obtenido de la aplicación de esta caja de la energía es una mejora significativa en la capacidad de conducir gracias a un incremento de hasta un 25% más de potencia y par motor.