Eksempler på brug af Mere formelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vil vi detaljeret beskrivelse af Texas Holdem strategi mere formelt, sammen med at udforske nogle andre turnerings tips til at spille bedre Texas Holdem poker.
los vi vil detallan esta estrategia Holdem de Texas más formalmente, junto con la exploración de algunas otras Puntas de Torneo para jugar mejor Texas poker de Holdem.stil det som en Pompadour for et mere formelt look.
du kan også vælge at oprette et mere formelt diagram ved hjælp af nogle af de hierarkifigurer,
también puede crear un diagrama más formal mediante una de las formas de jerarquía disponiblessammensætningen er udviklet fra et mere formelt synspunkt.
la composición se desarrolle desde un punto de vista más formal.Mere formelt har vi startet et nyt program kaldet EA Inventor,
De manera más formal, hemos iniciado un programa llamado EA Inventor, que consiste enHvis I ønsker at gøre dette mere formelt, måske gennem en bøn,
Si desea hacer esto de manera más formal, tal vez una oración,Formålet med dette arbejdsdokument fra Kommissionen er at formulere nogle af de spørgsmål, som er nævnt i brevet fra Barroso, mere formelt, og at fremlægge dem på trilogmødet den 21. februar som konkrete oplæg til forhandlingerne.
El objetivo del presente documento eksempel med et kunstnerisk tryk( hvis det søges om et kunstværk) eller mere formelt( hvis der søges om et job i en kontor).
con un toque artístico(si se aplica para un trabajo relacionado con el arte) o más formal(si se aplica para un trabajo en una oficina).Mere formelt er det ene af tre olympiske sports-den Luge,
Más formalmente, es uno de los tres deportes olímpicos-el luge,marcel efter Marcel Eisenberg, der først startede storstilet produktion af skjorterne til parisiske portører i midten af det 19. århundrede, eller mere formelt en débardeur, der betyder" docker"," porter" eller" stevedore".
quien comenzó la producción a gran escala de las camisas para los porteros parisinos a mediados del siglo 19, o más formalmente un debardeur, lo que significa"estibador","portero" o"estibador".fremme af alternativer til dyreforsøg til en mere formel platform eller et mere formelt referencepunkt for udveksling af oplysninger
los ensayos con animales, hasta servir de plataforma o punto de referencia más oficial para el intercambio de informaciónder blev skabt et mere formelt grundlag for en generel forskningspolitik på fællesskabsplan14.
para establecer una base más formalizada para una política global en materia de investigación a nivel comunitario(l4).vise mig den gunst, at tillade mig at henvende mig mere formelt, da jeg føler mig mere komfortabel ved at tale på denne måde.
por favor otórgueme el favor para dirigirme a Usted más formalmente porque hablar de esa forma hará que me sienta mas cómodo-.Havmågetågen, der mere formelt er kendt som IC 2177,
La Nebulosa Gaviota, conocida más formalmente como IC 2177,den største udfordring- som samtidig er begrundelsen for, hvorfor et mere formelt politisk engagement omkring SEIS-principperne er nødvendigt- er at harmonisere disse aktiviteter mere effektivt.
ya están realizándose y que el reto principal(y también la razón por la que se necesita un compromiso político más oficial en torno a esos principios) consiste en armonizar esas actividades Kommissionen anser det for positivt, at dette nu anbringes i mere formelle rammer.
La Comisión considera que es positivo que se les confiera una base más formal.I en mere formel og.
Japanske mennesker har tilbøjelighed til at være mere formelle.
Los japoneses se inclinan a ser más formal.Og det mere formelle CV.
Un CV apenas más formal.De er er nu blevet lidt mere formelle.
Ahora ya estoy un poco más formal.
