MERE INTELLIGENT - oversættelse til Spansk

• más inteligente
• con más inteligencia
• más sabio
• más inteligentes
• más inteligencia
• más listo
• más inteligentemente

Eksempler på brug af Mere intelligent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

eksperterne dømmer mere intelligent end resten, blandt dem.
los expertos juzgan más inteligentes que el resto, entre ellos.

vi har en art her på Jorden, der måske er mere intelligent end os.
aquí tenemos especies que cabe la posibilidad de que sean más inteligentes que nosotros.

ønsker vi at hjælpe bilisterne med at køre mere intelligent og ansvarligt.
queremos ayudar a crear conductores más inteligentes y responsables.

Vi ønsker i stedet, at offentlige midler skal arbejde mere intelligent både sammen med private investeringer
Nos gustaría que el dinero público funcionase de forma más inteligente, tanto junto a la inversión privada

Jeg vil[ folk] at komme ud af følelse mere intelligent og smuk end når de gik," han siger.
Quiero[gente] a sentirse más inteligente y hermosa que cuando entraron,"dice.

Connect IQ™ Træn mere intelligent og opdag nye ruter med Edge 520 Plus,
Connect IQ™ Entrena de forma más inteligente y descubre nuevas rutas con Edge 520 Plus,

gør A-Klassen mere intelligent end nogensinde før.
la Clase A es más inteligente que nunca.

Anne, siges det at Anne havde større ambitioner og var mere intelligent.
era Ana quien parecía ser más ambiciosa, más astuta y más culta.

Jeg håber, at den aktuelle økonomiske krise vil opfordre staterne til at bruge deres ressourcer mere intelligent, og at de vil være i stand til at samarbejde mere effektivt.
Espero que la actual austeridad económica anime a los estados a gastar sus recursos de un modo más inteligente y que sean capaces de cooperar más eficientemente.

rørledninger at overvåge og regulere mere intelligent og effektivt under de mest krævende og ekstreme betingelser.
controlen sus operaciones de forma más inteligente y eficiente en las condiciones más exigentes y extremas.

Man behøver måske ikke tage en IQ test for at finde ud af, om man er mere intelligent end gennemsnit.
No tienes que hacer una de estas pruebas para averiguar si existe la posibilidad de que seas un poco más brillante que el promedio.

at kende PAR niveauer i din tank er et nyttigt værktøj, der vil hjælpe dig til at styre den samlede økosystem mere intelligent.
conocer los niveles de PAR en su tanque es una herramienta útil que le ayudará a gestionar el ecosistema en general de forma más inteligente.

Transporttjenester til at gøre land-, sø-, luftfarts-, og rumtransport mere intelligent, sikker, bæredygtig og integreret.
Servicios de transporte para lograr que el transporte terrestre, marítimo, aéreo y espacial sea más inteligente, eficiente, seguro, sostenible e integrado.

services giver du information, der gør din kunde mere intelligent.
está entregando información que hace que su comprador sea más inteligente.

det gør det også mere intelligent.
e incluso que seas más inteligente.

Desuden er det udstyret med en innovativ fartpilot app, som gør det mere intelligent.
Además, equipado con una innovadora aplicación de control de crucero, lo que hace que sea más inteligente.

Forbrugeren er den vigtigste aktør- mere intelligent energiudnyttelse er den enkeltes ansvar, og dette kræver nye ideer
El consumidor es el protagonista fundamental- cada uno de nosotros puede consumir la energía de manera más inteligente, lo que requiere nuevas ideas

Se hvordan Rockwell Automation gør det muligt for verden at være mere intelligent, bedre forbundet og mere produktiv.
Vea cómo Rockwell Automation está permitiendo que el mundo sea más inteligente, más conectado y más productivo.

vil også blive opdateret for at blive mere intelligent.
Cortana también se actualizará para volverse más inteligente.

inspirere dem til at tage del i Nissans elektriske revolution og til at føre en mere intelligent og bæredygtig livsstil.
animarlo a unirse a la revolución eléctrica de Nissan, adoptando estilos de vida más inteligentes y sostenibles.