MERE POSITIV - oversættelse til Spansk

• más positiva
• más favorable
• más positivo
• más positivos
• más positivas
• más optimista

Eksempler på brug af Mere positiv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den anden persons forsvar, og sætte jer begge i en mere positiv sindstilstand, der bidrager til udjævning over forskelle.
colocándolos a ambos en un estado mental más positivo que es propicio para suavizar las diferencias.

Fortiden, fremtiden og nutiden vil blive belyst og gjort mere positiv i fremtiden for at løse problemerne….
El pasado, el futuro y el presente se iluminarán y se harán más positivos en el futuro para resolver problemas.

hvordan dette ritual kan give dig en mere positiv indstilling.
descubre cómo este ritual puede crear pensamientos más positivos.

som i givet fald kan medvirke til at fremelske en mere positiv holdning til iværksætteri.
los empresarios en la sociedad, que intenten suscitar actitudes más favorables hacia el espíritu empresarial;

Folk der er mere positiv indstillet til aldring går hurtigere,
Las personas con sentimientos más positivos ante el envejecimiento caminan más rápido,

Dette ville til gengæld skabe en mere positiv stemning i processen med at konsolidere forbindelserne mellem serberne
EAsí se crearía una atmósfera mucho más positiva en el proceso de consolidación de las relaciones entre los serbios

Siden er filmen dog vokset i anseelse og har opnået mere positiv kritik fra senere anmeldelser.
Sin embargo, la película recibió críticas muy positivas y ha ganado millones de relanzamientos posteriores.

Har denne samhørighed i klasseværelset, vil øge produktiviteten blandt de studerende og sikre en mere positiv undervisningsmiljø.
Tener esta cohesión en el aula va a aumentar la productividad de los estudiantes y hacer de una forma más positiva entorno de enseñanza.

at vi har en mere positiv oplevelse på øen!
tengamos una experiencia más que positiva en la Isla!

Dette hjælper også folk med at håndtere deres følelser på en mere positiv måde.
Por otro, ayudarle a gestionar las emociones negativas de una forma más satisfactoria.

anvende realistiske livsmål og identificere hvilke mønstre der skal ændres for at have en mere positiv livsstil.
identificarán qué patrones de pensamiento deben cambiar para tener un estilo de vida más positivo.

Jeg vil fortælle jer, hvordan jeg blev mere positiv-- i tre enkle trin.
Así que voy a compartir con ustedes el secreto de cómo volverse más positivo en tres simples pasos.

målrettede oplysninger på, så du kan gøre din arbejdsplads mere positiv og produktiv.
enfocada para convertir el ambiente de tu lugar de trabajo en uno más positivo y productivo.

Landbrugspolitikken for de kommende år bliver jo efter topmødet i Berlin på kort sigt noget mere positiv for landmændene, end Kommissionen havde tænkt sig.
Para los agricultores la política agrícola de los años venideros será, después de la Cumbre de Berlín, algo más beneficiosa a corto plazo que lo que había imaginado la Comisión.

der kan gøre din samlede oplevelse mere positiv.
para ayudar a que su experiencia general sea más positiva.

gøre oplevelsen mere positiv.
lograr que la experiencia sea más positiva.

Opfordrer alle congolesiske parter til at vende tilbage til en mere positiv og frugtbar tankegang og til at bevare den politiske goodwill, der førte til undertegnelse af aftalen,
Pide a los partidos congoleños que vuelvan a asumir una actitud más positiva y fructífera, y que mantengan la buena voluntad política que conduzca a la firma del acuerdo,

Etablering af en uafhængig patriarkat med ni underordnet Metropoli bidraget til en mere positiv holdning fra den persiske regering,
El establecimiento de un patriarcado independiente con nueve metropoli subordinados contribuyó a una actitud más favorable por el gobierno persa,

Vi vil stemme for de ændringsforslag, der sigter på at komplettere betænkningen ved at give den en mere politisk og mere positiv kurs, og vi vil naturligvis forbeholde os vor stemme, hvis de væsentligste ændringsforslag skulle blive forkastet.
Votaremos aquellas enmiendas encaminadas a completar el informe dándole una orientación más política, más positiva y, naturalmente, reservaríamos nuestro voto si las principales enmiendas fueran rechazadas.

Rådet vil indtage en mere positiv holdning til det- hvis Parlamentet vedtager det- til trods for dets politik, der går ud på ikke at ændre tildelingerne til de 10 nye medlemsstater i forhold til det, der blev aftalt i København.
espero que el Consejo adopte una postura más favorable a pesar de su política de no cambiar las asignaciones para los diez nuevos Estados miembros con respecto a lo que se acordó en Copenhague.