MERE PRIMITIVE - oversættelse til Spansk

• más primitivos
• más crudos
• más primitivas
• más primitiva

Eksempler på brug af Mere primitive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere primitive menneske opmærksomhed til hans hår til ikke kun at skille sig ud,
El hombre más primitivo prestó atención a su pelo, no solo para destacar,

Blandt de første, mere primitive pattedyr var over hundrede arter uddød før denne periode var over.
Entre los primeros mamíferos más primitivos, más de cien especies se habían extinguido antes de que finalizara este período.

men ikke i mere primitive amniotes, tidlige krybdyr
no en los amniotas más primitivos, los primeros reptiles

Men mere primitive forsvarsmekanismer er normalt meget effektive på kort sigt,
Sin embargo, los mecanismos de defensa más primitivos suelen ser muy eficaz a corto plazo,

endnu mere primitive hominider, og så bliver det ret forvirrende og utroligt.
homínidos aún más primitivos, y luego se vuelve bastante confuso e increíble.

Jeg vidste også fra min egen dårlige Ambien-tur," tilføjer han," at når de mere primitive dele af din hjerne tager fat i kontrollerne,
También supe por mi mal viaje a Ambien", agrega,"que cuando las partes más primitivas de tu cerebro toman los controles, es muy fácil

En moderne form for koordinering og broderlig regulering vil føre til en mere produktivt længerevarende samarbejde end de ældre og mere primitive metoder som blev anvendt af kommunismen
La coordinación modernizada y la regulación fraternal producirán una cooperación de mayor duración que los viejos y más primitivos métodos del comunismo

endog fornægte sine mere primitive følelser og behov.
hasta desconocer sus sentimiento y necesidades más crudos.

måske fordi de mere primitive stammesamfund begunstiget slaverne let opsamling
la sociedad tribal y más primitiva de los eslavos favorecía la fácil captura

Man har trukket os baglæns fra højere former til mere primitive former og retfærdiggør dette med, at idékampen er en proces,
Se nos ha arrastrado hacia atrás, apartándonos de formas más elevadas, hacia formas más primitivas, y se justifica esto afirmando que la lucha ideológica es un proceso

endog fornægte sine mere primitive følelser og behov.
hasta desconocer sus sentimiento y necesidades más crudos.

det er dårligt, men fordi planten klippes penge på mrk primitive og endnu mere primitive og ubrugelige" Patrulje skibe" projekt 22160.
la planta siega dinero en primitivas cip y aún más primitivos y los inútiles"De una patrulla de naves" proyecto 22160.

under kapitalismen er selv fagforeningerne( der er mere primitive og lettere fattelige for de uudviklede lags bevidste orientering) ude af stand
ni aún la organización sindical(más primitiva y más asequible al grado de conciencia de las capas menos desarrolladas)

snarere udviklet sig fra mere primitive former.
evolucionaron de formas más primitivas.

broderlig regulering vil føre til en mere produktivt længerevarende samarbejde end de ældre og mere primitive metoder som blev anvendt af kommunismen
la reglamentación fraternal serán productivas de una cooperación más perdurable que los viejos y más primitivos métodos de comunismo o las instituciones regulatorias

såvel som de mere primitive følelser af lyst,
así como esas emociones más primitivas como el deseo, el sexo,

nemt bliver overtrumfet af vores mere primitive lyst til det søde og fede.”.
es fácilmente anulada por la región más primitiva impulsada por el deseo".

15.000 f.Kr.- 10.000 f.Kr.), selv om nogle mere primitive malerier er omkring 10.000 år ældre.
aunque algunas pinturas más primitivas son aproximadamente 10,000 años más antiguas.

i håb om at finde beviser af trit med den mand," mere primitive".
esperando encontrar pruebas de su sincronía con el hombre«más primitivo».

De mere primitive former for tortur fra Gestapo er blevet erstattet med raffinerede Orwellske teknikker,
Las más crudas formas de tortura de la Gestapo se han sustituido por refinadas técnicas orwellianas,