MERE RO - oversættelse til Spansk

• más tranquilidad
• más tranquilo
• más calma
• mayor tranquilidad
• más serenidad
• más tranquilos
• más paz
• mucho más relajado

Eksempler på brug af Mere ro på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor der kommer mere ro på.
cuando está más tranquila.

er der faldet mere ro på.
parecía más tranquila.

For at skabe mere ro omkring sagen.
Para darle más comicidad al asunto.

At jeg får lidt mere ro på mit liv?
Como puedo traer un poco más de paz a mi vida?

Og hvis der er mere ro, er der større sikkerhed.
Si hay más confianza, habrá más seguridad.

Hvordan får vi mere ro på om morgenen?
¿Cómo lucir más descansado por las mañanas?

Det har mere Ro end han.
Más reposo tiene éste que aquél.

Hvordan kan du skabe mere ro?
¿Cómo puedes crear más descansos?

vil gerne have mere ro.
te gustaría estar más relajado.

Der skal være lidt mere ro.
Hay que tener un poco más de calma.

Hvad kunne give jer mere ro?
¿Qué cosas te tranquilizan más?

de studerende nu får mere ro på.
tus alumnos hayan vuelto más calmados.

Der er som regel også mere ro.
También suele ser algo más calmado.

Det er ingen garanti, men det giver lidt mere ro.
No es garantía de nada pero te deja mas tranquilo.

Derfor er det meget nyttigt at overføre mere ro end tristhed, især i de øjeblikke, der er så triste og hårde for ejeren og kæledyret.
Por ello es mucho más útil transmitir más tranquilidad que tristeza, sobre todo en esos momentos que son tan duros para dueño y mascota.

Men man må ikke glemme, hvor mange borgere der ønsker lidt mere ro netop i weekenden,
Pero no debemos olvidar tampoco cuántos ciudadanos hay que quieren mayor tranquilidad los fines de semana

Der er mere harmoni i vores adfærd- mere ro, blidhed og kærlighed,
Hay más armonía en nuestro comportamiento- más tranquilidad, suavidad y amor,

Nogle kvinder tager det med mere ro, mens for andre er det en defekt,
Algunas mujeres lo toman con más serenidad, mientras que para otras es un defecto que disminuye su autoestima

Hvis manden nu giver sig i kast med noget, der bringer mere ro til omgivelserne, vil konen slå til.
Si el marido se entrega entonces a alguna actividad que lleve más tranquilidad al entorno, habrá repercusiones por parte de la mujer.

Det fører til en mere effektiv arbejdsgang og mere ro i sindet.
Esto da como resultado un flujo de trabajo más eficiente y, por consiguiente, una mayor tranquilidad a la hora de trabajar.