MERE RO - oversættelse til Norsk

• mer ro
• roligere
• større ro
• stillere

Eksempler på brug af Mere ro på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hendes forældre fik mere ro i bilen, da de lærte knætæppet Protac KneedMe to Go® at kende.
foreldrene hennes fikk mer hvile i bilen etter hvert som de ble kjent med kneteppe.

blev der endnu mere ro.
ble de enda mer stille.

Forstå dem som lektioner til at hjælpe dig til at leve mere trygt, med mere ro.
Forstå dem som en lærdom for å hjelpe deg å gå mer selvsikkert, med mer sinnsro.

det parasympatiske del af nervesystem får mere ro til at arbejde, og aktivitet i denne del af nervesystemet er afgørende for,
den parasympatiske delen av vårt nervesystem får mer ro til å arbeide, og aktivitet i denne delen av nervesystemet er avgjørende for

eleverne har lettere ved at koncentrere sig, at der bliver mere ro i klasseværelset, og at eleverne får bedre karakterer,« uddyber han.
elevene har lettere for å konsentrere seg, at det blir roligere i klasserommet og at elevene får bedre karakterer, sier han.

Når du kommer i kontakt med din krop og får mere ro i sindet- får du også mulighed for at høre, hvad din indre stemme,
Når du kommer i kontakt med kroppen og får mer ro i sinnet, får du også mulighet til å høre hva din indre stemme,

man får mere ro over sig, måske fordi hjernen ikke arbejder lige så meget med at rekonstruere de dele af lydbillede,
man får mer ro over seg, kanskje fordi hjernen ikke jobber like mye med å rekonstruere delene av lydbildet

i langt de fleste tilfælde vil den give en del mere ro på hunden, så der ikke er så meget udadreagerende adfærd og gøen.
i langt de fleste tilfeller vil den gi noe mer ro, slik at det blir mindre utagerende atferd og bjeffing.

på den måde skabe mere ro i sindet og blive bedre til at koncentrere dig.
på den måten skape mer ro i sinnet og bli bedre til å konsentrere deg.

musikken får generelt en sortere baggrund med mere ro, men også mere snert,
musikken får generelt en svartere bakgrunn, med mer ro og med enda mer snert

man går fra en tilstand præget af irritation og misnøje, til mere ro, fokus og koncentration.
man går fra en tilstand preget av irritasjon og misnøye, til mer ro, fokus og konsentrasjon.

også for dem, der ønsker mere ro, Tan og driver.
også for de som ønsker mer ro, Tan og driver.

rykke ud i tilfælde af nedbrud får du mere ro omkring it-afdelingen- og dermed også bedre arbejdsbetingelser for udvikling
å yte support og rykke ut ved driftsavbrudd, får den mer ro og dermed også bedre arbeidsvilkår for utvikling

Du vil få meget mere ro til at nyde storslåede øjeblikke,
Du vil få mye mer ro til å nyte storslåtte øyeblikk,

Jeg tror godt, at de kan lide, at der er mere ro på og har en idé om,
Jeg tror nok de kan like at det er mer ro og at de har en idé om

til at styrke svage sider af vores natur, så vi opnår mere ro, vilje, empati,
til å styrke svake sider av vår natur slik at vi oppnår mer ro, vilje, empati,

sort-hvid kan bruges til meget- fx til at skabe mere drama i et stillestående billede, eller mere ro i et billede, hvor der sker lidt for meget..
svart-hvitt kan brukes til mye- for eksempel til å skape mer dramatikk i et statisk bilde, eller mer ro i et bilde der det skjer litt for mye..

du vil uden tvivl få mere ro i sindet, end hvis du konstant skal gå rundt
du vil uten tvil få mer ro i sinnet, enn hvis du konstant skal gå rundt

Der er mest ro ved den lille pool.
Det er mest ro ved det lille bassenget.

Du får ikke megen ro i aften.
Du får ikke mye hvile i kveld.