Eksempler på brug af Mest beundrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apple er verdens mest beundrede selskab i verden- for 12. år i træk.
Apple vuelve a ser la compañía más admirada del mundo y ya son 12 años en la cima.Den sultne Robot modulære VCF replikater tæt filter kredsløb fra en af de mest beundrede synths nogensinde er skabt.
El hambre VCF Modular Robot estrechamente replica los circuitos de filtro de uno de los más venerados sintetizadores jamás creados.Dette steroid er en af de mest beundrede præferencer til stede i den moderne verden,
Este esteroide es uno de los más admirados preferencias presentes en el mundo actualAngelina Jolie blev verdens mest beundrede kvinde.
Angelina Jolie es la mujer más admirada.Manley reference Gold Multi-Pattern Mikrofon er en, hvis de mest beundrede professionelle reference- mikrofoner på markedet.
Referencia Manley oro micrófono multi-patrón es uno si el más admirado de micrófonos profesionales de referencia en el mercado.Ifølge legenden, at han grundlagde den mest beundrede skytshelgen for det bulgarske folk af John Rylsky.
Según la leyenda, se basa más venerado santo patrono del pueblo búlgaro juan Рыльским.Problemet med Zermelo var, at han følte han havde allerede opnået Gödel's mest beundrede resultat selv.
El problema con Zermelo era que él sentía que él ya había logrado la más admirada Godel mismo resultado.Forælder bliver den mest beundrede mand til hans sønner
El padre se convierte en el hombre más admirado por sus hijos e hijas,samtidig hengivne, og de er de mest beundrede af de skotske terriere.
cariñosos, son los terriers escoceses más admirados.At dømme ud fra de anmeldelser af kunder, de mest beundrede blandt dem er mærket Boneco kombinerer schweizisk kvalitet,
A juzgar por los comentarios de los clientes, el más venerado entre ellos es la marca Boneco combinando calidad suiza, la accesibilidadDette gør PE 1C til en af de mest beundrede program equalizere på markedet.
Esto hace que el PE 1C una de las opciones de programa más veneradas en el mercado.at udføre forskning samt fremme en forskningskultur, der hurtigt bliver et af universitetets mest beundrede træk.
a promover una cultura de investigación que se está convirtiendo rápidamente en uno de los rasgos más admirados de la universidad.Han er blevet beskrevet som Zambias mest berømte maler, og mest beundrede og fremtrædende kunstner.
Ha sido descrito como el pintor Kwan-Yin- Goddess of Mercy de mest beundrede og elskede blandt de kinesiske guder.
Kwan-Yin- Diosa de la Misericordia el más venerado y querido entre las deidades chinas.og de er de mest beundrede af de skotske terriere.
son los más admirados de los terrier escoceses.Salman spurgte, hvor han kunne finde den mest beundrede person til at undervise ham.
Salman preguntó dónde podría encontrar a la persona más venerado de enseñarle.ægthed er et af de mest værdsatte og mest beundrede træk.
la autenticidad es uno de los rasgos År i træk ligger vi i top 20 over verdens mest beundrede virksomheder( World's Most Admired Companies)
Año consecutivo, FedEx se ubicó entre los primeros 20 puestos de la Lista de Empresas más Admiradas del Mundo de FORTUNE.Virksomheden optræder jævnligt på Fortunes liste over verdens mest beundrede virksomheder og har været udnævt til Ethisphere's liste over verdens mest etiske virksomheder i 13 år i træk.
La empresa aparece de forma regular en la lista de las empresas más admiradas del mundo de la revista Fortune y ha sido incluida en la lista de las empresas JHS pedaler madkasse 500 serien- JHS' mest beundrede guitar effekter i et nyt studie-ready format til applikationer med trommer
JHS Pedals Lunchbox 500 series- El pedal de efectos de guitarra más venerados de JHS en un nuevo formato de estudio,
